Traduction de «17 les nanomatériaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

grille de précaution nanomatériaux sythétiques (1) | grille de précaution pour les matériaux synthétiques (2)
Precautionary Matrix for Synthetic Nanomaterials

nanomatériaux
nanomaterials

groupe de travail sur les nanomatériaux
Nanomaterials Working Group

nanomatériaux
quantum dots | types of nanomaterials | nanomaterials | typology of nanomaterials

groupe chargé de l'évaluation des nanomatériaux déjà enregistrés
Group Assessing Already Registered Nanomaterials

groupe de travail de l'OCDE sur les nanomatériaux manufacturés | GTNM [Abbr.]
OECD Working Party on Manufactured Nanomaterials | WPMN [Abbr.]

hydrocortisone | composé de Kendall | cortisol | 17-hydroxy-corticostérone | hydroxy-17 corticostérone | substance M de Reichstein
hydrocortisone

NC-17 (film, cinéma, cote) | NC -17
NC-17

Loi fédérale du 17 juin 1994 sur le transit routier dans la région alpine [ LTRA ]
Federal Act of 17 June 1994 on Transit Road Traffic in the Alpine Region [ TRTA ]

estradiol | œstradiol | dihydrofolliculine | estradiol-17ß | 17ß-estradiol
estradiol | oestradiol | estrogenic hormone | dihydrofolliculin | estradiol-17ß | 17ß-estradiol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les combinaisons substance/type de produit et les nanomatériaux figurant dans cette partie feront l'objet d'une décision de non-approbation conformément à l'article 20 si personne ne fait de notification dans un délai de 12 mois à compter de l'entrée en vigueur du présent règlement, conformément à l'article 14, paragraphe 3, ou si une telle notification est rejetée conformément à l'article 17, paragraphe 4, ou à l'article 17, paragraphe 5.
The substance/product-type combinations and nanomaterials included in this part will be the subject of a non-approval decision pursuant to Article 20 if no person makes a notification within 12 months of the entry into force of this Regulation pursuant to Article 14(3), or if such a notification is rejected pursuant to Article 17(4) or 17(5).

17. réitère son appel à la fourniture d'informations aux consommateurs quant à l'utilisation de nanomatériaux dans les produits de consommation: tous les ingrédients présents sous forme de nanomatériaux dans des substances, mélanges ou articles devraient apparaître clairement sur l'emballage du produit (par exemple, dans la liste d'ingrédients, le nom de tels ingrédients devrait être suivi de l'indication "nano" entre parenthèses);
17. Reiterates its call for the provision of information to consumers on the use of nanomaterials in consumer products: all ingredients present in the form of nanomaterials in substances, mixtures or articles should be clearly indicated in the labelling of the product (e.g. in the list of ingredients, the name of such ingredients should be followed by the word 'nano' in brackets);

– vu la communication de la Commission du 17 juin 2008 sur les "aspects réglementaires des nanomatériaux" (COM(2008)0366), ainsi que le document de travail des services de la Commission, qui l'accompagne (SEC(2008)2036),
– having regard to the Commission Communication of 17 June 2008 entitled "Regulatory aspects of nanomaterials" (COM(2008)0366) and the accompanying Commission staff working document (SEC(2008)2036),

– vu la communication de la Commission du 17 juin 2008 sur les "aspects réglementaires des nanomatériaux" (COM(2008)0366), ainsi que le document de travail, rédigé par ses services, qui l'accompagne (SEC(2008)2036),
– having regard to the Commission Communication of 17 June 2008 entitled "Regulatory aspects of nanomaterials" (COM(2008)0366) and the accompanying Commission staff working document (SEC(2008)2036),

17. demande en particulier une révision des valeurs limites d'émission et des normes de qualité environnementale prévues par la législation dans le domaine de l'air et de l'eau en complétant les mesures fondées sur la masse par des relevés métrologiques basés sur le nombre de particules ou la surface, et ce pour tenir compte comme il se doit des nanomatériaux;
17. Calls specifically for a revision of emission limit values and environmental quality standards in air and water legislation to supplement the mass-based measurements by metrics based on particle number and/or surface to adequately address nanomaterials;

En ce qui concerne les nanomatériaux, il y a six semaines, le 17 juin 2008, la Commission a adopté une communication relative au champ d'application de la législation européenne en matière de nanomatériaux.
As regards nanomaterials, six weeks ago, on 17 June 2008, the Commission adopted a communication on the scope of application of EU legislation to nanomaterials, which underlines the importance of applying the prevention principle in this area.

Une liste de 33 substances prioritaires a été dressée en 2001[17]. Les nanomatériaux pourraient être inclus parmi les substances prioritaires, en fonction de leurs propriétés dangereuses.
A list of 33 priority substances has been established in 2001.[17] Nanomaterials could be included among the Priority Substances depending on their hazardous properties.