Traduction de «168 voix » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

comédienne voix off | voix off | comédien voix off | comédien voix off/comédienne voix off

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

voice artist | voice over actress | narrator | voice-over artist

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

voix sur IP [ VoIP | voix sur le protocole Internet | voix par IP | voix par le protocole Internet | voix par le protocole de l'internet ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

voice over Internet Protocol [ VoIP | voice over IP ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

transmission simultanée de la voix et des données en mode analogique | transmission simultanée de la voix et des données de manière analogique | transfert simultané de la voix et des données en mode analogique | transfert simultané de la voix et des données de manière analogique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

analog simultaneous voice and data | ASVD | analogic simultaneous voice and data | alternating simultaneous voice and data

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

convergence voix-données | convergence voix et données | intégration voix-données | couplage voix-données

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

voice/data integration | voice and data integration | voice/data convergence | voice and data convergence

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

annonce avec voix hors champ [ message publicitaire avec voix hors champ | publicité avec voix hors champ | annonce publicitaire avec voix hors champ ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

voiceover commercial [ voice over commercial | voiceover advertisement | voice over ad | voiceover ad | voice over advertisement ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

voix par Wi-Fi [ voix par WiFi | voix sur Wi-Fi | voix sur WiFi | VoIP sans fil ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

voix sur IP mobile | voix sur IP sans fil | voix sur IP en mobilité | VoIP mobile | VoIP sans fil

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

droit de vote de base | voix correspondant au chiffre de base | voix de base

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

basic vote

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fraction de voix | fractionnement de voix

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fraction of a vote | fractional vote

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

voix par le protocole de l'internet | voix sur IP | VoIP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Internet telephony | IP telephony | voice over internet protocol | voice over IP | VoIP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, je suis chagriné de voir qu’aujourd’hui, il a été victime, d’une part, d’une erreur informatique qui a comptabilisé à tort 168 voix, et d’autre part, du fait que ces 168 voix ont été ajoutées au total par la personne présidant la procédure, ce qui a entraîné cette controverse générale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

However, it grieves me that today, he has been the victim, first of a computer error which wrongly counted 168 votes, and that then those 168 votes were added by the person chairing the proceedings to the overall total, which has been the cause of general controversy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-14]

Je voudrais qu’il soit très clair que le nombre de «168» ne signifiait pas «168 voix».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

I should make it very clear that the 168 figure was not 168 votes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-14]

Il est impossible que le seuil ait été de 168 voix.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

168 cannot have been the threshold.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-14]

C’est la première fois dans ce Parlement que j’entends que 168 voix, c’est la majorité qualifiée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

This is the first time I have heard that 168 votes is a qualified majority in this Parliament.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mais aujourd’hui, il n’y avait qu’un seul candidat et étant donné qu’il a obtenu plus de 168 voix, il a obtenu plus que la majorité qualifiée et a donc été élu en un seul tour.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

On this occasion, there was only one candidate and, given that he received more than 168 votes, he got more than the qualified majority and is therefore elected on a single vote.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-14]

Nous avions 182 électeurs et j'ai recueilli 168 voix.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-11-25]

We had 182 eligible voters and I got 168 of the votes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-11-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-11-25]

Adams Asselin Bakopanos Barnes Bergeron Bertrand Clancy Dalphond-Guiral Daviault Dubé Graham Lefebvre Paré Richardson Rejet de la motion no 5 par 168 voix contre 40 Le président suppléant (M. Milliken): Je déclare la motion no 5 rejetée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-04-14]

Adams Asselin Bakopanos Barnes Bergeron Bertrand Clancy Dalphond-Guiral Daviault Dubé Graham Lefebvre Paré Richardson Motion No. 5 negatived on division: Yeas: 40; Nays: 168 The Acting Speaker (Mr. Milliken): I declare Motion No. 5 lost.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-04-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-04-14]

Rejet de la motion no 5 par 168 voix contre 40

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-04-14]

Motion No. 5 negatived on division Yeas 40; Nays 168

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-04-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-04-14]

Adoption de la motion par 168 voix contre 40

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-04-14]

Motion agreed to on division: Yeas, 168; Nays, 40

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-04-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-04-14]

La motion principale a été mise aux voix et a été adoptée par 168 voix contre 55.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The question was put on the main motion and it was agreed to on the following division: yeas 168; nays 55.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

168 voix ->

Date index: 2024-07-28