155. met l'accent sur la nécessité de renforcer la capacité de l'Union à parler d'une seule voix afin de mener une diplomatie énergétique plus cohérente dans les pays partenaires et dans les enceintes multilatérales; observe à cet égard qu'il faut exiger la participation obligatoire de la Commission en tant qu'observateur lors des négociations en vue des accords intergouvernementaux, de même que la réalisation d'évaluations ex ante et ex post des accords négociés, afin de réduire le plus possible le risque de non-conformité à la législation de l'Union;
155. Highlights the need to enhance the EU’s ability to speak with one voice in order to deliver a more coherent energy diplomacy in partner countries and in multilateral forums; notes in this regard that the mandatory participation of the Commission as an observer in negotiations for intergovernmental agreements, as well as both ex ante and ex post evaluation of the negotiated agreements, should be required in order to minimise the possibility of non-conformity with EU law;
