Traduction de «133 opérations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Choix concernant un dividende sur les gains en capital en vertu du paragraphe 133(7.1) [ Choix de payer un dividende sur les gains en capital en vertu du paragraphe 133(7.1) ]
Election to Pay a Capital Gains Dividend under Subsection 133(7.1)

bleu brillant FCF | E 133
Brilliant Blue FCF | E 133

Comité 133 de politique commerciale
Article 133 Committee

xénon (133 Xe)
xenon (133 Xe)

bleu brillant FCF [ E 133 ]
brilliant blue FCF | CI Food Blue 2 [ E 133 ]

Communications et radar d'aéronef - CT 133 Silverstar T33
Aircraft Communications and Radar - CT 133 Silverstar T33

CT 133 Silver Star - Qualification de métier connexe - Maintenance aux premier et deuxième échelons
CT 133 Silver Star - Cross Qualification - First and Second Line Maintenance

inventaire de Xe 133 à l'équilibre
equilibrium Xe 133 inventory

opération de marge (d'intérêt), opération d'intermédiaire de crédit, opération de bilan
interest operation

Opérations / Planification (1) | Opérations et planification (2)
Operations / Planning (1) | Operations and Planning (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur les 133 opérations de paiement que nous avons contrôlées, 52 (39 %) étaient affectées par des erreurs, dont 34 (65 %) étaient quantifiables.
Of the 133 payment transactions relating to projects that we audited, 52 (39 %) were affected by error, of which 34 (65 %) were quantifiable errors.

Le Royaume-Uni est-il autorisé, conformément au dernier alinéa de l’article 133 de la directive 2006/112 (1), à imposer aux organismes de droit public la condition prévue au point d) de cet article i) dans des circonstances où les opérations en cause étaient soumises à la taxe au Royaume-Uni au 1er janvier 1989, mais où d’autres services sportifs étaient exonérés à cette même date et ii) dans des circonstances où les opérations en cause n’avaient pas été exonérées en vertu du droit national avant que le Royaume-Uni ne fasse application de la condition prévue à l’article 133, point d)?
Is the United Kingdom entitled, pursuant to the final paragraph of article 133 PVD (1), to impose the condition contained in paragraph (d) of that article on bodies governed by public law, (i) in circumstances where the relevant transactions were treated by the United Kingdom as taxable on 1st January 1989, but other Sporting Services were subject to exemption on that date and (ii) in circumstances where the relevant transactions had not first been granted exemption under national law before the United Kingdom sought to impose the condition contained in Article 133(d)?

Par exemple, John Lynn, a été embauché pour diriger la Société d'expansion du Cap-Breton lorsque Peter MacKay était ministre responsable de l'APECA et Kevin MacAdam, un ancien attaché politique du ministre MacKay, a obtenu le poste de directeur général des opérations régionales de l'APECA à l'Île-du-Prince-Édouard et un salaire de 133 000 $.
For example, John Lynn, hired to head Enterprise Cape Breton Corporation under then ACOA Minister Peter MacKay, and Kevin MacAdam, a former staffer of Minister MacKay, hired as the director general of ACOA regional operations in Prince Edward Island, had a salary of $133,000 —

Kevin MacAdam, un ancien attaché politique du ministre MacKay et ancien ministre du gouvernement conservateur dirigé par le premier ministre Binns, à l'Île-du-Prince-Édouard, a obtenu le poste de directeur général des opérations régionales de l'APECA à l'Île-du-Prince-Édouard et un salaire de 133 000 $.
Kevin MacAdam, a former Minister MacKay staffer and former cabinet minister in Premier Binns' Conservative government in Prince Edward Island, won the job as Director General of Regional ACOA Operations in P.E.I. , with a salary of $133,000.

Dans l’environnement transfrontière, près de la moitié des actions entreprises dans le cadre du réseau CPC (demandes d’informations, alertes et demandes de mesures d’exécution) concernaient des infractions à la DPCD[133]. De surcroît, le réseau CPC a réalisé plusieurs opérations de surveillance concertées («sweeps») en se fondant sur les dispositions de cette directive (sites web vendant des billets d’avion, services en ligne de téléphonie mobile, sites web vendant des biens de consommation électroniques)[134].
At cross-border level, around half of the actions taken under the CPC-Network (requests for information, alerts and enforcement requests) concerned infringements of the UCPD.[133] In addition, several joint surveillance actions (‘sweeps’) have been carried out by the CPC-Network on the basis of UCPD provisions (websites selling airline tickets, online mobile phone services, websites selling consumer electronic goods).[134]

Les coûts astronomiques que représentent les mises en opération de ces centrales qui vieillissent sont très importants et on a des choix quand même passablement plus écologiques et plus durables (1615) Prenons ici l'exemple des 133 éoliennes qui ont été installées au Québec; elles produisent plus de 100 mégawatts pour un coût total d'à peu près 160 millions de dollars.
The astronomical cost of operating these aging plants is very significant and yet there are choices that are somewhat more ecological and sustainable (1615) Take the example of the 133 wind turbines erected in Quebec; they produce more than 100 megawatts at a total cost of just over $160 million.

2. Les méthodes comptables prévues à l'article 133 du règlement financier précisent le fait générateur de la comptabilisation de chaque opération.
2. The accounting methods provided for in Article 133 of the Financial Regulation shall specify the obligating event for the entry of each transaction in the accounts.

ÉTATS ET RAPPORTS DÉPOSÉS AUPRÈS DU GREFFIER DE LA CHAMBRE Conformément à l'article 32(1) du Règlement, un document remis au Greffier de la Chambre est déposé sur le Bureau de la Chambre comme suit : par M. Goodale (ministre des Ressources naturelles) Rapport de l'Office national de l'énergie pour l'année terminée le 31 décembre 1999, conformément à la Loi sur l'Office national de l'énergie, L. R. 1985, ch. N-7, art. 133. Document parlementaire n 8560-362-188-01 (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoi en permanence au Comité permanent des ressources naturelles et des opérations gouvernementales)
RETURNS AND REPORTS DEPOSITED WITH THE CLERK OF THE HOUSE Pursuant to Standing Order 32(1), a paper deposited with the Clerk of the House was laid upon the Table as follows: by Mr. Goodale (Minister of Natural Resources) Report of the National Energy Board for the year ended December 31, 1999, pursuant to the National Energy Board Act, R. S. 1985, c. N-7, s. 133. Sessional Paper No. 8560-362-188-01 (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Natural Resources and Government Operations)

5.133. Les opérations sur actifs et passifs financiers qui constituent des investissements directs étrangers doivent être enregistrées sous les catégories pertinentes d'opérations financières concernées, à savoir crédits (F.4), actions et autres participations (F.5) et autres comptes à recevoir/à payer (F.7).
5.133. Transactions in financial assets and liabilities that constitute direct foreign investment are to be recorded under the appropriate categories of financial transactions, i.e. loans (F.4), shares and other equity (F.5) and other accounts receivable/payable (F.7).

L’administrateur ou le dirigeant d’une administration aéroportuaire doit sans délai communiquer par écrit à cette administration la nature et l’étendue de son intérêt dans toute opération – projetée, en cours ou conclue – avec elle, ou de celui d’une personne avec laquelle il est lié dont il a connaissance après une vérification sérieuse (par. 133(1)).
Directors and officers of an airport authority must, without delay, disclose in writing to the authority the nature and extent of any interest that they have or any interests that, to the best of their knowledge after having made reasonable inquiries, that a related person has in a transaction that is proposed, ongoing, or completed with the authority (clause 133(1)).