Vertaling van "13 instituts " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Examen pour l'admission dans une institution éducative
Examination for admission to educational institution

institution
Institution (social concept)

Examen pour l'admission dans une institution
Examination for admission to residential institutions

Examen pour l'admission à l'école maternelle (institution d'éducation préscolaire)
Examination for admission to preschool (education)

stade 3 selon la stadification du cancer de la prostate de l'Institut Walter-Reed
WR stage 3 (tumor staging)

stade 5 selon la stadification du cancer de la prostate de l'Institut Walter-Reed
WR stage 5 (tumor staging)

Institut de chimie physique [ ICP ]
Institute of Physical Chemistry [ ICP ]

Institut de génie de l'environnement [ IGE ]
Institute of Environmental Engineering [ IGE ]

Institut d'hydraulique et d'énergie [ IHE ]
Institute of Hydraulics and Energy [ IHE ]

Règlement de 2001 sur les cotisations des institutions financières [ Règlement de 1994 sur les cotisations des institutions financières | Règlement de 1994 sur les cotisations des institutions financières | Règlement de 1988 sur les cotisations des institutions financières | Règlement sur les cotisations des institutions financi ]
Assessment of Financial Institutions Regulations, 2001 [ Assessment of Financial Institutions Regulations, 1996 | Assessment of Financial Institutions Regulations, 1994 | Assessment of Financial Institutions Regulations, 1988 | Assessment of Financial Institutions Regulations ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 12016M013 - EN - Version consolidée du traité sur l'Union européenne TITRE III - DISPOSITIONS RELATIVES AUX INSTITUTIONS Article 13
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 12016M013 - EN - Consolidated version of the Treaty on European Union TITLE III - PROVISIONS ON THE INSTITUTIONS Article 13

Version consolidée du traité sur l'Union européenne TITRE III - DISPOSITIONS RELATIVES AUX INSTITUTIONS Article 13
Consolidated version of the Treaty on European Union TITLE III - PROVISIONS ON THE INSTITUTIONS Article 13

L’article 13 du traité sur l’Union européenne (UE) dresse la liste des institutions de l’UE et dispose que celles-ci pratiquent entre elles «une coopération loyale».
Article 13 of the Treaty on European Union (EU) lists the EU's institutions and states that they must practice ‘mutual sincere cooperation’.

Une Union qui donne de meilleurs résultats, plus rapidement: les trois institutions signent une déclaration commune sur les priorités législatives de l'UE en 2017 // Strasbourg, le 13 décembre 2016
A Union that delivers swifter and better results: Three Institutions sign Joint Declaration on the EU's legislative priorities for 2017 // Strasbourg, 13 December 2016

L'institut en question est l'Institut des maladies infectieuses et immunitaires des Instituts de recherche en santé du Canada, c'est-à- dire l'un des 13 instituts qui ont participé étroitement au plan.
The institute is the Institute of Infection and Immunity of the Canadian Institutes of Health Research, which is one of the 13 institutes that were intimately involved.

Il est convenu, Que, aussitôt qu'il aura fait rapport à la Chambre du projet de loi C-13, le Comité dépose un rapport à la Chambre contenant ce qui suit : a) Étant donné la diversité des intérêts à maintenir en équilibre pour que les Instituts de recherche en santé du Canada puissent s'acquitter de leur mission, le Comité recommande que le conseil d'administration élabore et mette en place des lignes directrices particulières relatives aux conflits d'intérêt, pour l'agence et pour les Instituts de recherche en santé. b) Le Comité est conscient de l'importance particulière pour les Canadiens des questions touchant la santé des autochtones et il recommande donc que le conseil d'administration des Instituts de recherche en santé en tienne compte lors de l'établissement des instituts.
It was agreed, That the Committee table a Report to the House, immediately after reporting Bill C-13 to the House, that states the following: " a) In light of the diversity of interests that must be balanced in achieving the objective of the Canadian Institutes of Health Research, the Committee recommends that the Governing Council develop and implement appropriate conflict of interest guidelines for the agency, including the Institutes of Health Research. b) The Committee recognizes that aboriginal health issues are of significant interest to Canadians and further recommends that the Governing Council of the Canadian Institutes of Health Research take this into consideration when establishing the institutes" .

Il est convenu, Que, conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité fasse rapport à la Chambre des recommandations qui suivent relativement à la teneur du projet de loi C-13 : a) Étant donné la diversité des intérêts à maintenir en équilibre pour que les Instituts de recherche en santé du Canada puissent s'acquitter de leur mission, le Comité recommande que le conseil d'administration élabore et mette en place des lignes directrices particulières relatives aux conflits d'intérêt, pour l'agence et pour les Instituts de recherche en santé. b) Le Comité est conscient de l'importance particulière pour les Canadiens des questions touchant la santé des autochtones et il recommande donc que le conseil d'administration des Instituts de recherche en santé en tienne compte lors de l'établissement des instituts.
It was agreed, That, pursuant to Standing Order 108(2), the Committee report the following recommendations to the House in relation to the subject matter of Bill C-13: a) In light of the diversity of interests that must be balanced in achieving the objective of the Canadian Institutes of Health Research, the Committee recommends that the Governing Council develop and implement appropriate conflict of interest guidelines for the agency, including the Institutes of Health Research. b) The Committee recognizes that aboriginal health issues are of significant interest to Canadians and further recommends that the Governing Council of the Canadian Institutes of Health Research take this into consideration when establishing the institutes.

On a expliqué au comité que les Instituts canadiens de recherche sur la santé comprennent 13 instituts virtuels, et qu'un directeur scientifique en résidence dans une université existante ou dans un hôpital de recherche dirige chacun de ces instituts virtuels.
It was explained to the committee that the Canadian Institutes of Health Research encompass 13 virtual institutes, and that a scientific director who is resident in an existing university or research hospital heads each of these virtual institutes.

Nous avons 13 instituts incluant, par exemple, l'Institut de la santé publique et des populations et l'Institut des services et des politiques de la santé.
We have 13 institutes that include the Institute of Population and Public Health and the Institute of Health Services and Policy Research.

le terme «institutions» désigne les institutions de l'Union visées à l'article 13, paragraphe 1, TUE, et les organes ou organismes créés par les traités ou par un acte pris pour leur exécution et qui peuvent être parties devant la Cour,
‘institutions’ means the institutions of the European Union referred to in Article 13(1) TEU and bodies, offices and agencies established by the Treaties, or by an act adopted in implementation thereof, which may be parties before the Court,