Vertaling van "124 voix " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

2-chloro-1,1,1,2-tétrafluoroéthane [ chlorotétrafluoroéthane | CFC 124 | CFC-124 | HCFC 124 | HCFC-124 | F-124 | Fréon 124 ]
2-chloro-1,1,1,2-tetrafluoroethane [ chlorotetrafluoroethane | CFC 124 | CFC-124 | HCFC 124 | HCFC-124 | F-124 | Freon 124 ]

comédienne voix off | voix off | comédien voix off | comédien voix off/comédienne voix off
voice artist | voice over actress | narrator | voice-over artist

voix sur IP [ VoIP | voix sur le protocole Internet | voix par IP | voix par le protocole Internet | voix par le protocole de l'internet ]
voice over Internet Protocol [ VoIP | voice over IP ]

convergence voix-données | convergence voix et données | intégration voix-données | couplage voix-données
voice/data integration | voice and data integration | voice/data convergence | voice and data convergence

transmission simultanée de la voix et des données en mode analogique | transmission simultanée de la voix et des données de manière analogique | transfert simultané de la voix et des données en mode analogique | transfert simultané de la voix et des données de manière analogique
analog simultaneous voice and data | ASVD | analogic simultaneous voice and data | alternating simultaneous voice and data

voix par Wi-Fi [ voix par WiFi | voix sur Wi-Fi | voix sur WiFi | VoIP sans fil ]
voice over wireless local area network [ VoWLAN | voice over WLAN | voice over wireless LAN | Wi-Fi VoIP | voice over Wireless Fidelity | voice over Wi-Fi ]

voix sur IP mobile | voix sur IP sans fil | voix sur IP en mobilité | VoIP mobile | VoIP sans fil
mobile voice over IP | mVoIP | mobile VoIP | wireless voice over IP | wireless VoIP | wVoIP | voice over wireless IP | VoWiIP

droit de vote de base | voix correspondant au chiffre de base | voix de base
basic vote

fraction de voix | fractionnement de voix
fraction of a vote | fractional vote

voix par le protocole de l'internet | voix sur IP | VoIP [Abbr.]
Internet telephony | IP telephony | voice over internet protocol | voice over IP | VoIP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le seuil de la majorité qualifiée est fixé à 88 sur 124 voix pour cette période transitoire.
The qualified majority threshold is set at 88 out of 124 votes for this transitional period.

Il est regrettable que le projet de loi S-7 présente à la Chambre des mesures que cette même Chambre a déjà judicieusement choisi d'éliminer en février 2007, lors de la 39 législature, par un vote décisif de 159 voix contre 124 voix.
Regrettably, Bill S-7 places measures before the House that the House had already wisely sunsetted in February of 2007 during the 39th Parliament by a vote of 159 to 124, a decisive vote.

Le 20 novembre 2008, le Parlement a adopté, par 388 voix contre 56 et 124 abstentions, une résolution législative (P6_TA(2008)0557) qui modifie la proposition de directive du Conseil établissant les conditions d'entrée et de séjour des ressortissants de pays tiers aux fins d'un emploi hautement qualifié (directive européenne dite "carte bleue").
On 20 November 2008, the European Parliament adopted, by 388 votes to 56 with 124 abstentions, a legislative resolution (P6_TA(2008)0557) amending the proposal for a Council directive on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of highly qualified employment (European Blue Card Directive).

Lors de sa 360e session plénière des 27 et 28 janvier 1999 (séance du 27 janvier), le Comité a adopté avec 124 voix pour, 2 voix contre et 2 abstentions l'avis suivant.
At its 360th plenary session (meeting of 27 January 1999) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 124 votes in favour and two votes against, with two abstentions.

Rejet de la motion par 124 voix contre 61
Motion negatived on division: Yeas, 61; Nays, 124

Rejet de la motion par 124 voix contre 31
Motion negatived on division: Yeas, 31; Nays, 124

L'amendement est rejeté par 124 voix contre 75
Amendment negatived on division: Yeas, 75; Nays, 124

Face a cette situation dramatique, le Comite a adopte (avec 124 voix pour, 4 voix contre et 10 abstentions) ce 31 octobre un avis sur le "Pacte de confiance pour l'emploi" lance par Jacques Santer (rapporteurs : Pierre CHEVALIER, Groupe III, France; co-rapporteurs : Klaus SCHMITZ, Groupe II, Allemagne; Kenneth WALKER, Groupe I, Royaume-Uni).
In view of this dramatic situation, the Committee, on 31 October adopted an Opinion on the Confidence Pact for Employment initiated by President Santer. The Opinion was adopted by 124 votes to four with 10 abstentions. The rapporteur was Mr Pierre Chevalier (Group III, France). Mr Chevalier was assisted by two co-rapporteurs: Mr Klaus Schmitz (Group II, Germany) and Mr Kenneth Walker (Group I, United Kingdom).