Traduction de «123 milliards » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

2,2-dichloro-1,1,1-trifluoroéthane [ CFC 123 | CFC-123 | HCFC 123 | HCFC-123 | F-123 | Fréon 123 | dichlorotrifluoroéthane ]
2,2-dichloro-1,1,1-trifluoroethane [ CFC-123 | CFC 123 | HCFC 123 | HCFC-123 | F-123 | Freon 123 | dichlorotrifluoroethane ]

milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]
BEuro | billion euro

partie par 10[exposant 9] [ x X 10[exposant -9] | partie par milliard | part par milliard | x p.p. 10[exposant 9] | x/10[exposant 9] ]
part per billion

Surtaxe sur les corporations (articles 123.3, 123.4 et 123.5)
Corporate Surtax (sections 123.3, 123.4 and 123.5)

partie par milliard
Parts per billion

iobenguane (123-I)
Iobenguane (123-I)

giga-bits par seconde | milliard de bits par seconde | Gbit/s [Abbr.]
giga bits per second | Gbit/s [Abbr.]

parties par milliard
parts per billion | PPB [Abbr.]

milliard
billion

ioflupane ^123^I
Ioflupane[123I]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission a présenté des propositions qui vont au-delà de la réduction de 25 % initialement visée. Des mesures entraînant une économie annuelle de 30,8 milliards d’EUR pour les entreprises ont été adoptées par le législateur de l’UE, soit 25 % des charges réglementaires, elles-mêmes estimées à 123,8 milliards d’EUR.
The Commission has tabled proposals beyond the target of 25% reduction Measures worth EUR 30.8 billion in annual savings for businesses have been adopted by the EU legislator. This represents 25% of the regulatory burden, which has been estimated at EUR 123.8 billion.

Sur ce montant, de 98 à 123 milliards d'euros (de 82 à 103 milliards de livres sterling) concerneraient les DRR du Royaume-Uni et seraient principalement liés à des actifs libellés en livres sterling, et de 106 à 130 millions d'euros concerneraient des actifs libellés en euros (et peut-être dans d'autres monnaies).
Of this, €98–123 billion (£82–103 billion) would relate to UK PSAs, and predominantly be linked to sterling assets, and €106–130 billion would relate to euro (and perhaps other currency) assets.

Il est certain qu'on n'a aucune façon de mesurer les effets que les milliards et les milliards de dollars ont eu sur le déficit infrastructurel qui s'élève présentement à 123 milliards de dollars.
Clearly, there is no way to measure the effect that the billions and billions of dollars have had on the infrastructure deficit, which is currently estimated at $123 billion.

Ce déficit de 123 milliards de dollars peut se détailler comme ceci : systèmes d'aqueduc et d'égout, 31 milliards de dollars; transports, 21,7 milliards de dollars; gestion des déchets, 7,7 milliards de dollars; et infrastructure communautaire, récréative, culturelle et sociale, 40,2 milliards de dollars.
The $123 billion figure can be broken down into such areas as water and waste water systems, $31 billion; transportation, $21.7 billion; waste management, $7.7 billion; and community, recreational, cultural and social infrastructure, $40.2 billion.

Elle pourrait ainsi penser que c'est bien, que le gouvernement injecte 33 milliards de dollars pour combler le déficit de 123 milliards de dollars.
People might feel that it is a good thing the government is putting up $33 billion to meet the deficit of $123 billion.

Consacrer seulement 2.2 milliards par année aux projets municipaux est loin d'être suffisant pour combler le déficit de financement de 123 milliards de dollars.
Spending just $2.2 billion a year on municipal projects barely grazes the $123 billion funding gap.

Au total, toutes ces propositions représentent un allègement de 40,4 milliards d’euros sur 123,8 milliards d’euros, soit -33 % de la charge totale d’origine communautaire estimée.
All in all this could represent a reduction of EUR 40.4 billion out of EUR 123.8 billion, i.e. -33 % of total estimated burdens of EU origin.

La charge administrative globale représentée par ces actes au début de la législature (2005) est estimée à environ 123,8 milliards d’euros[8].
The overall administrative burden imposed by these acts at the beginning of the legislature (2005) is estimated to be around EUR 123.8 billions [8].

Ils m'ont dit que de ces 123 milliards de dollars, ils ont besoin de 40 milliards au cours des cinq prochaines années.
They tell me that of the $123 billion, they need $40 billion in the next five years.