Traduction de «120 pays » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pentachloroéthane [ Pentaline | Fréon 120 | CFC 120 | F 120 | R 120 | pentachlorure d'éthane | pentachlorure d'acétylène | Halon 2.050 ]
pentachloroethane [ pentalin | fluorocarbon-120 | Freon 120 | CFC 120 | F 120 | R 120 | Halon 2.050 | Pentaline ]

indice SBF 120 | SBF 120
SBF 120 | SBF 120 index

glycoprotéine 120 | gp110/120 [Abbr.] | gp120 [Abbr.]
glycoprotein 120 | gp120 [Abbr.]

paranthélie ordinaire | paranthélie ordinaire de 120° | parhélie de 120°
paranthelia

lecteur LS-120 | lecteur Superdisk | lecteur Superdisk LS-120
LS-120 drive | Superdisk | Superdisk drive | Superdisk LS-120 drive

PTOM des Pays-Bas [ Pays d'outre-mer du Royaume des Pays-Bas ]
Netherlands OCT [ Overseas countries of the Kingdom of the Netherlands ]

pays côtiers du Pacifique [ pays du bassin du Pacifique | pays riverains du Pacifique | pays de la région du Pacifique | pays en bordure du Pacifique | pays du littoral du Pacifique | pays côtiers du Pacifique ]
Pacific Rim Countries

analyse comparative entre pays | analyse multinationale | analyse portant sur plusieurs pays | étude dans plusieurs pays | étude internationale | étude portant sur plusieurs pays
cross-country analysis | cross-country review | cross-country study

pays en développement [ PED | pays du Sud | pays en voie de développement | pays peu développé | pays sous-développé ]
developing country [ less developed country | less advanced country | underdeveloped country ]

bulletin de paye | fiche de paye | bulletin de salaire | talon de chèque de paye | talon de paye
statement of earnings and deductions | paycheck stub | statement of earnings | wage slip | pay slip | pay stub

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans de nombreux cas, la base du dialogue sur les droits de l'homme et la démocratie est la clause sur les «éléments essentiels» insérée depuis 1992 dans tous les accords signés entre la Communauté et les pays tiers, qui s'applique à présent à plus de 120 pays [9].
In many cases, the basis for a dialogue on human rights and democracy is the 'essential elements' clause included in all third country Community agreements since 1992, which now applies to over 120 countries [9].

Parmi les 120 pays dont nous anticipons la signature, il y a tous les pays de l'OTAN, sauf les États-Unis et la Turquie.
Of those 120 nations we anticipate signing, it's all of NATO except the U.S. and Turkey.

3. L’homologation prévue au paragraphe 1 du présent article ne peut être accordée à un pays tiers que si les éléments disponibles et, le cas échéant, un contrôle de la Commission effectué conformément à l’article 120 démontrent que le système de contrôles officiels en place dans ce pays tiers est capable de garantir:
3. The approval provided for in paragraph 1 of this Article may only be granted to a third country if the evidence available and, where appropriate, a Commission control performed in accordance with Article 120, demonstrate that the system of official controls in that third country is able to ensure that:

Cette dernière a permis de régler plus de 200 000 litiges dans 120 pays, depuis 1999, ECODIR (disponible à l'adresse: [http ...]
The latter is responsible for having settled over 200 000 disputes in 120 countries since 1999, ECODIR (available at [http ...]

Plus de 120 pays y ont adhéré. Ces pays sont responsables de plus de 90 p. 100 des émissions de la planète.
Over 120 countries internationally have now associated themselves with that accord, accounting for in excess of 90% of the world's emissions.

Les entreprises canadiennes qui investissent à l'étranger, surtout celles qui participent à des travaux d'exploration et de production dans 120 pays de par le monde, l'établissement de bonnes relations diplomatiques et les conventions fiscales entre le Canada et le pays étranger visé contribuent à favoriser les investissements.
For Canadian companies that are taking the further step of investing abroad, especially those that are exploring and producing oil and gas in 120 countries around the world, the presence of both good diplomatic relations and tax treaties between Canada and the foreign country involved has been essential to a successful investment relationship.

Après une hausse initiale, le volume des séries de données géographiques communiquées par les autres (20) États membres est resté relativement stable, voire a diminué dans certains pays entre 2010 et 2014 (graphique 2), et est généralement assez faible, avec moins de 120 séries de données par pays.
Following an initial surge, the volume of reported spatial datasets for the remaining (20) Member States remained relatively stable or even declined in some countries between 2010 and 2014 (Figure 2), and were generally rather low at less than 120 datasets per country.

C'est là aussi que plus de 4 000 dirigeants communautaires de 120 pays sont venus se renseigner sur l'éducation, qui apporte l'espoir aux petites gens de la planète et c'est de là qu'au cours de la dernière année, des étudiants sont partis vers des pays comme le Botswana et le Rwanda, afin de lutter contre la crise de VIH/sida.
It is to this place that over 4,000 community leaders from 120 countries have come to learn about education, which brings hope to little people across the planet; and it is from this place, in this past year, that students have gone to places like Botswana and Rwanda in response to the HIV/AIDS crisis.

Sur un total de 1 386 PEC financés, 1 120 se sont déroulés dans les pays candidats de la région Phare, 184 dans des pays Tacis et 82 dans les pays de l'ex-Yougoslavie (plus l'Albanie).
Out of a total of 1386 funded JEPs, 1120 were in the candidate countries of the Phare region, 184 in Tacis countries and 82 in the countries of former Yugoslavia (plus Albania).

Le projet de loi dont nous sommes saisis aujourd'hui va créer la nouvelle Organisation mondiale du commerce, l'OMC, et mettre en oeuvre le nouvel accord du GATT, cet accord d'une très grande portée qui touche 120 pays et qui a été conclu, en principe, en décembre dernier, puis approuvé par les pays membres au Maroc, en mars ou avril.
The legislation we are discussing today will establish the new World Trade Organization or the WTO. It will incorporate the General Agreement on Tariffs and Trade, a sweeping 120-nation accord which was agreed to in principle in December last year and was approved by member countries last March or April in Morocco.