Vertaling van "120 députés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

député d'arrière-ban [ député de l'arrière-ban | député d'arrière-plan | député de l'arrière-plan | député d'arrière-banc ]
backbencher [ backbench member | upper bencher ]

pentachloroéthane [ Pentaline | Fréon 120 | CFC 120 | F 120 | R 120 | pentachlorure d'éthane | pentachlorure d'acétylène | Halon 2.050 ]
pentachloroethane [ pentalin | fluorocarbon-120 | Freon 120 | CFC 120 | F 120 | R 120 | Halon 2.050 | Pentaline ]

Loi de 1996 sur le régime de retraite des députés [ Loi portant réforme du régime de retraite des députés, éliminant les allocations non imposables et rajustant les niveaux de rétribution des députés ]
MPPs Pension Act, 1996 [ An Act to reform MPPs' pensions, to eliminate tax-free allowances and to adjust MPPs' compensation levels ]

glycoprotéine 120 | gp110/120 [Abbr.] | gp120 [Abbr.]
glycoprotein 120 | gp120 [Abbr.]

indice SBF 120 | SBF 120
SBF 120 | SBF 120 index

Assemblée des députés | Congrès des députés
Chamber of Deputies | Congress of Deputies

membre du parlement | parlementaire | député | député/députée
assembly member | member of european parliament | legislative member | member of parliament

lecteur LS-120 | lecteur Superdisk | lecteur Superdisk LS-120
LS-120 drive | Superdisk | Superdisk drive | Superdisk LS-120 drive

paranthélie ordinaire | paranthélie ordinaire de 120° | parhélie de 120°
paranthelia

simple député | député de l'arrière-ban | back bencher
back bencher

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'aimerais également féliciter mes collègues du comité et les 120 députés de la Chambre qui se sont déclarés en faveur d'échanges libres et équitables dans le secteur du bois d'oeuvre.
I would also like to congratulate my fellow committee members and the 120 members of the House who have signed their names in support of free and fair trade on softwood lumber.

L'Assemblée nationale est composée de 120 députés élus pour cinq ans.
The National Assembly is composed of 120 members who are elected for a five-year term.

Les députés ont le droit de redéposer ces propositions de résolution afin qu'elles soient renvoyées pour examen en commission, conformément à l'article 120, ou inscrites au débat sur des cas de violation des droits de l'homme, de la démocratie et de l'État de droit de la période de session suivante.
Members are entitled to retable such motions either for consideration in committee under Rule 120 or for the debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law at the next part-session.

Cela signifie également qu’avec cet amendement tel qu’il est formulé, quiconque prétend vouloir taxer les transactions n’a aucune raison de voter demain contre la formulation proposée conjointement par 120 députés.
It also means that as the amendment is worded, anyone who claims to want transactions to be taxed has no reason to vote tomorrow against the wording proposed jointly by 120 Members.

Pedro Guerreiro (GUE/NGL ), par écrit . - (PT) Nous soutenons le rejet de l’accord interinstitutionnel présenté par notre groupe parlementaire et approuvé par 120 députés, notamment parce que nous nous opposons:
Pedro Guerreiro (GUE/NGL ), in writing (PT) We endorse the rejection of the interinstitutional agreement tabled by our parliamentary group and voted for by 120 Members of Parliament because, among other reasons, we oppose:

Pedro Guerreiro (GUE/NGL), par écrit. - (PT) Nous soutenons le rejet de l’accord interinstitutionnel présenté par notre groupe parlementaire et approuvé par 120 députés, notamment parce que nous nous opposons:
Pedro Guerreiro (GUE/NGL), in writing (PT) We endorse the rejection of the interinstitutional agreement tabled by our parliamentary group and voted for by 120 Members of Parliament because, among other reasons, we oppose:

59. estime que, dès que cela sera praticable, tous les paiements aux assistants parlementaires devraient être effectués par l'administration du Parlement, soit directement soit par l'intermédiaire d'un tiers payant national; fait remarquer que, dans le cadre d'un tel régime, il incomberait toujours au député de prendre les décisions en matière de recrutement, de licenciement, de congés, de niveau de rémunération, etc., mais qu'il incomberait à l'administration du Parlement de garantir la comptabilité de tous les paiements avec le règlement financier et avec la législation nationale applicable; note que, selon l'administration du Parlement , le coût d'un tel régime n'excéderait pas 120 euros par député et par mois;
59. Believes that, as soon as practically feasible, all payments to parliamentary assistants should be made by Parliament's Administration, either directly or through a national paying agent; points out that under such a system the Member would continue to be responsible for decisions such as recruitment, dismissal, leave and level of remuneration, but that Parliament's Administration would be responsible for ensuring that all payments comply with the Financial Regulation and with applicable national legislation; notes that according to Parliament's Administration , the cost of such a system should not exceed € 120 per Member per month;

L’amendement a été rejeté le 25 mai 2009, 120 députés ayant voté pour et 125, contre.
30 The amendment was rejected on 25 May 2009, with 120 members of Parliament voting for the amendment and 125 members voting against the amendment.

L’amendement a été rejeté le 25 mai 2009, 120 députés ayant voté pour et 125, contre. Aucun autre débat sur le projet de loi n’a été prévu avant l’ajournement de la Chambre des communes pour l’été.
The bill was not scheduled for any further debate prior to the rising of the House of Commons for the summer.

L’amendement a été rejeté le 25 mai 2009, 120 députés ayant voté pour et 125, contre.
29 The amendment was rejected on 25 May 2009, with 120 members of Parliament voting for the amendment and 125 members voting against the amendment.