Traduction de «12 seront consacrés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au moins 12 milliards d'euros [12] seront consacrés par le FSE au développement de l'éducation et la formation tout au long de la vie au cours des sept prochaines années.
At least 12BEUR [12] of ESF will go towards the development of lifelong learning over the next seven years.

Y. considérant que l'Union octroiera collectivement 1,35 milliards d'euros en soutien au plan pour la relance durable du Mali (PRDM), dont une contribution de la Commission à hauteur de 523,9 millions d'euros, sur lesquels 12 millions seront consacrés à l'aide humanitaire visant à répondre aux besoins les plus urgents;
Y. whereas the EU will collectively allocate EUR 1.35 billion in support of the Plan for the Sustainable Recovery of Mali (PRED), of which the Commission will contribute EUR 523.9 million, including EUR 12 million in humanitarian aid to meet the most urgent needs;

La compensation financière est passée de 12 millions à 16 millions d'euros par an, dont 18% (environ 50% dans le protocole précédent) - soit 3 millions d'euros - seront consacrés à des mesures en partenariat visant à soutenir la conservation des stocks halieutiques et à renforcer le secteur sénégalais de la pêche.
The financial contribution has been raised from EUR 12 million to EUR 16 million per year, of which 18% (as against 50% in the previous protocol) – i.e. EUR 3 million – will be used for partnership measures aimed at supporting the conservation of fish stocks and strengthening the Senegalese fishing industry.

Cette aide portera essentiellement sur deux domaines d'intervention: 12 millions € serviront à stimuler la croissance dans les régions rurales défavorisées et à améliorer les conditions de vie de leurs habitants, et 6 millions € seront consacrés au renforcement de la capacité des autorités à gérer leurs ressources.
This funding is concentrated in two areas: €12 million to promote growth in poor rural areas and improve the lives of people living there, and €6 million to build the capacity of the Government to manage their resources.

L’activité prévue de 40 senneurs et 12 palangriers permettra aux Seychelles de bénéficier, comme cela a déjà été dit, de plus de 4 millions d’euros par an, dont 36 % seront consacrés au soutien du secteur local de la pêche.
The activity planned for 40 seiners and 12 long liners will enable the Seychelles to benefit, as has been said, from more than EUR 4 million per year, of which 36% will be intended to support their fisheries sector.

La compensation financière est passée de 12 millions à 16 millions d'euros par an, dont 18%, soit 3 millions d'euros, seront consacrés à des mesures en partenariat visant à soutenir la conservation des stocks halieutiques et à renforcer le secteur sénégalais de la pêche", a déclaré Franz Fischler, commissaire chargé de l'agriculture, du développement rural et de la pêche.
The financial compensation has been increased from €12 million to 16 million per year with a share of 18%, that is €3 million, dedicated to partnership measures designed to support conservation of fish stocks and strengthen the Senegalese fishing sector," Commissioner Franz Fischler, Commissioner for Agriculture, Rural Development and Fisheries, said.

Il a été décidé que 69,7% des fonds structurels seront consacrés à l'objectif 1 (essentiellement les régions dont le PIB par habitant est inférieur à 75% de la moyenne communautaire), 11,5% à l'objectif 2 (régions industrielles, rurales et urbaines, ainsi que zones dépendant de la pêche), et 12,3% à l'objectif 3 (applicable horizontalement aux régions exclues de l'objectif 1).
It was decided that 69.7% of the Structural Funds will be allocated to Objective 1 (mainly regions whose per capita GDP is less than 75% of the Community average), 11.5% to Objective 2 (industrial, rural and urban areas, as well as fishery dependent areas), and 12.3% to Objective 3 (this will apply horizontally to areas outside Objective 1).

Sur ces 100 millions de marks : - 60 millions seront consacrés à l'amélioration des équipements techniques permettant de répondre à la demande du client, par exemple, de proposer des agrès de chargement rapides; - 28 millions seront investis pour inciter les opérateurs de la navigation intérieure à créer ou à rejoindre des coopératives ou des sociétés, afin de promouvoir une meilleure gestion et une coordination plus étroite des services; - 12 millions serviront à financer des stages de reconversion et des services de conseil en gestion d'entreprises, afin d'aider les petits opérateurs à rester compétitifs en dépit des nouvelles conditions du marché.
Of that 100 million: - 60 million will be used to improve the technical equipment to respond to client demand, for example the provision of speedy loading gear - 28 million will be invested in encouraging barge operators to create or join co-operatives or societies with the aim of encouraging better management and closer co-ordination of services - 12 million will be used to fund re-training seminars and advice on business management to help small-scale operators stay competitive despite changing market conditions.

Les trois premiers jours de la Conférence (12-14 novembre) seront consacrés à la présentation des résultats et principaux développements des projets menés dans le cadre du programme ESPRIT par les équipes européennes participantes.
The first three days (12-14 November) will be devoted to the presentation of the results and main developments of the projects carried out under the ESPRIT Programme by the European teams participating in it.