Traduction de «12 nous accueillons » (Français → Anglais) :

Dans mon parti, nous accueillons favorablement le neuvième cycle de négociation, car on prévoit que les entreprises et les travailleurs canadiens bénéficieront énormément d'un accord de libre-échange avec l'Union européenne: une hausse de 20 p. 100 des échanges commerciaux; une augmentation de régime de 12 milliards de dollars pour l'économie canadienne; 80 000 nouveaux emplois pour les travailleurs canadiens; 1 000 $ de revenu supplémentaire par famille canadienne.
On our side of the House, we welcome the ninth round of negotiations as the benefits to Canadian workers and businesses through a free trade agreement with the EU are expected to be enormous: a 20% boost in bilateral trade; a $12 billion annual boost to Canada's economy; 80,000 new jobs for Canadian workers; and $1,000 average extra income for Canadian families.

Je suis heureux de vous faire savoir que nous accueillons maintenant entre 12 000 et 14 000 nouveaux immigrants tous les ans, et ce, dans une province d'un million d'habitants.
I am happy to report that we are now up to 12,000 to 14,000 new immigrants per year in a province of 1,000,000 people.

Aujourd'hui, nous accueillons au Parlement 12 d'entre eux, accompagnés du chef d'état-major de la défense, le général Rick Hillier.
Today we have the distinct opportunity to recognize and thank the men and women in uniform and their families for the tremendous sacrifices they make on our behalf. Today in Parliament we have 12 of those forces members, accompanied by Canada's dynamic chief of the defence staff, General Rick Hillier.

Nous accueillons avec plaisir le projet de loi C-12 qui simplifiera les règles relatives au dépôt des documents et à la conservation des dossiers des sociétés, ainsi que certaines procédures d'administration des sociétés, permettra d'utiliser de nouvelles techniques et d'offrir un meilleur service à toutes les régions du pays, améliorera l'efficience et l'efficacité de l'administration de la LSA et clarifiera le libellé de la loi, grâce à des modifications apportées aux versions française et anglaise et à l'utilisation d'une terminologie plus juste.
While this is in essence true we feel certain amendments could have ramifications far beyond the technical level. We applaud those amendments to Bill C-12 that will result in simplifying filing and record keeping requirements and certain corporate governance procedures, allow for the technological innovation and better service to all regions of Canada, enhance the efficiency and effectiveness of the administration of the CBCA and clarify the language of the act through changes to the French and English versions and through the use of better terminology.

Pour ce qui est de l'âge, disons que nous les prenons à partir de 12 ans et jusqu'à.Nous accueillons actuellement deux octogénaires chinoises.
Their age is from, let's say, 12 years old until — I have two ladies, and they are coming from China; they are lovely.