Vertaling van "12 frégates " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

escorteur frégate | frégate anti-sous-marin | frégate ASM | frégate de lutte anti-sous-marine | frégate de lutte ASM
antisubmarine frigate | anti-submarine frigate

frégate d'Andrews | frégate de l'île Christmas
Christmas Islands frigate bird

océanite frégate | pétrel frégate
frigate petrel

frégate de patrouille polyvalente [ frégate polyvalente de patrouille ]
multi-role patrol frigate

frégate antiaérienne [ frégate anti-aérienne ]
anti-air warfare frigate

Projet de remplacement de la frégate de l'OTAN, Hambourg, Allemagne [ PRFO Hambourg | Projet de remplacement de la frégate de l'OTAN ]
NATO Frigate Replacement Project Hamburg Germany [ NATO Frigate RP Hamburg | NATO Frigate Replacement Project ]

capitaine de frégate
commander of fleet | royal navy commander | deputy chief of naval staff | fleet commander

frégate
frigate

capitaine de frégate | capf
Commander | Cdr | Navy Commander | naval commander

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je peux vous dire, ce qui ne vous étonnera pas, vu l'uniforme que je porte, que les produits qui sont sortis du chantier naval de Saint-John, c'est-à-dire les 12 frégates, ou plutôt les neuf frégates plus trois qui ont été construites ailleurs, eh bien ce sont des frégates de classe mondiale.
I can tell you, obviously wearing this uniform, that the product that came out of Saint John Shipbuilding, i.e., the 12 frigates, or the nine frigates and three elsewhere, all of them, were world-class frigates.

Nous sommes en train de moderniser les 12 frégates de la classe Halifax, et en ce moment, j'ai sept frégates sur 12 qui sont hors de combat.
We are currently modernizing 12 Halifax-class frigates, and right now, I have 7 out of 12 frigates that are out of action.

En effet, nous avons au Canada 12 frégates qui nous ont coûté l'équivalent de 4,5 à 5 milliards de livres, ce qui est beaucoup plus que le coût de 12 frégates pour l'Angleterre, dont le total reviendrait à 1,6 milliard de livres environ.
For instance, Canada has twelve. If you were to look at that, they cost us the equivalent of 4.5 billion to 5 billion pounds, which is considerably more expensive than what it would cost England to make twelve.

FRÉGATES – Entre 1988 et 1995, 12 nouvelles frégates de la classe Halifax ont été mises en service.
FRIGATES – Between 1988-95, 12 new Halifax class frigates were commissioned.

Cela dit, je ne suis pas très fort en arithmétique, mais ça fait 1,6 milliard de livres sterling, si l'on prend 12 frégates construites par les Britanniques, comparativement aux 4,5 à 5 milliards de livres sterling pour les frégates qui ont été livrées au Canada.
Now, my math isn't always the best, but it's £1.6 billion, if you were looking at 12 frigates on the British side, compared with £4.5 billion to £5 billion delivered on the Canadian side.