Traduction de «116 nouveaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

hexafluoroéthane [ Arcton 116 | CFC 116 | F 116 | Fréon 116 | Halon 2.600 | R 116 | hexafluoro-éthane | perfluoroéthane | perfluoro-éthane ]
hexafluoroethane [ Arcton 116 | CFC 116 | CFC-116 | F 116 | fluorocarbon 116 | fluorocarbon-116 | Ethforane | Freon 116 | Halon 2.600 | R 116 | perfluoroethane ]

Règlement (CE) n° 258/97 du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 1997 relatif aux nouveaux aliments et aux nouveaux ingrédients alimentaires | règlement relatif aux nouveaux aliments
novel foods regulation | Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council concerning novel foods and novel food ingredients

La société de l'information - Nouveaux médias... Nouveaux choix [ Nouveaux médias... Nouveaux choix ]
Information Society (The) - New Media... New Choices [ New Media... New Choices ]

accueil et intégration des nouveaux employés | accueil et intégration de nouveaux employés | accueil et intégration des nouveaux salariés | accueil et intégration de nouveaux salariés | accueil et intégration en entreprise | accueil et intégration
onboarding | on-boarding | employee orientation and integration

développement de produit [ développement industriel de produit | développement de produits nouveaux | développement de nouveaux produits | mise au point de nouveaux produits ]
product development [ new product development ]

nouveaux savoirs, nouveaux emplois
new knowledge, new jobs

Initiative Nouveaux voisins | Initiative en faveur des nouveaux pays voisins
New Neighbours Initiative

installer de nouveaux fûts | mettre en place de nouveaux fûts | changer les fûts | remplacer les fûts
changing kegs | replace and connect new kegs | change kegs | connect and change kegs and barrels in a safe and hygienic manner

responsable de la mise au point de nouveaux produits | responsable des nouveaux produits
product line developer

aliments nouveaux | nouveaux aliments
novel foods

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les 17 détenteurs de permis peuvent donc pêcher chacun 650 tonnes alors que les 300 nouveaux détenteurs ne sont autorisés à pêcher qu'un maximum de 116 tonnes chacun, soit environ un cinquième ou 20 p. 100. Est-ce que les 300 nouveaux seront pauvres en rentrant chez eux ou est-ce que les 17 vont être très riches?
So the 17 licence holders can catch 650 tonnes each, and the 300 new licensees are entitled to catch a maximum of 116 tonnes each, which is about one-fifth of 20%. Are the 300 licensees going to go home poor or the 17 very rich?

En 2003, il a été décidé que 116 nouveaux membres avaient également le droit de toucher le paiement de 23 000 $ que les membres d'origine avaient reçu dans le cadre du projet Stahaken, plus 15 000 $ d'intérêts.
In 2003 it was decided that 116 new band members were entitled to the same $23,000 payment the original band members had received for the Stahaken project, plus $15,000 in interest.

- L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0375/2001) de M. Nobilia, au nom de la commission de l'emploi et des affaires sociales, sur la communication de la Commission concernant de nouveaux marchés européens du travail ouverts et accessibles à tous (COM(2001) 116 - C5-0188/2001 - 2001/2084(COS).
– The next item is the report (A5-0375/2001) by Mauro Nobilia, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on the Commission communication on New European Labour Markets, Open to All, with Access for All (COM(2001) 116 – C5-0188/2001 – 2001/2084(COS).

Rapport (A5-0375/2001) de M. Nobilia, au nom de la commission de l'emploi et des affaires sociales, sur la communication de la Commission concernant de nouveaux marchés européens du travail ouverts et accessibles à tous (COM(2001) 116 - C5-0188/2001 - 2001/2084(COS)
Report (A5-0375/2001) by Mauro Nobilia, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on the Commission communication on New European Labour Markets, Open to All, with Access for All (COM(2001) 116 – C5-0188/2001 – 2001/2084(COS).

- L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0375/2001 ) de M. Nobilia, au nom de la commission de l'emploi et des affaires sociales, sur la communication de la Commission concernant de nouveaux marchés européens du travail ouverts et accessibles à tous (COM(2001) 116 - C5-0188/2001 - 2001/2084(COS).
– The next item is the report (A5-0375/2001 ) by Mauro Nobilia, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on the Commission communication on New European Labour Markets, Open to All, with Access for All (COM(2001) 116 – C5-0188/2001 – 2001/2084(COS).

Résolution du Parlement européen sur la communication de la Commission concernant de nouveaux marchés européens du travail ouverts et accessibles à tous (COM(2001) 116 – C5-0188/2001 – 2001/2084(COS))
Resolution of the European Parliament on the Commission communication on New European Labour Markets, Open to All, with Access for All

Par lettre du 2 mars 2001, la Commission a transmis au Parlement sa communication concernant de nouveaux marchés européens du travail ouverts et accessibles à tous (COM(2001) 116 – 2001/2084(COS)).
By letter of 2 March 2001, the Commission forwarded to Parliament its communication on New European Labour Markets, Open to All, with Access for All (COM(2001) 116 – 2001/2084(COS)

L’article 6 du projet de loi édicte les nouveaux articles 116.1 à 116.3 de la LTC pour imposer de nouvelles obligations de service au CN et au CP relativement au transport du grain.
Clause 6 enacts new sections 116.1 to 116.3 of the CTA to impose new service obligations on CN and CP respecting the transportation of grain.

Par décret, le gouverneur en conseil peut fixer la quantité minimum de grains que le CN et le CP devront transporter au cours des campagnes agricoles - période qui s’étend du 1 août d’une année au 31 juillet de l’année suivante (nouvel art. 116.1) - subséquentes (nouveaux par. 116.2(2) et (4)).
The Governor in Council may, by order, specify the minimum amount of grain that CN and CP must move during subsequent crop years - the period that begins on 1 August in one year and ends on 31 July in the next year (new sections 116.1, 116.2(2) and 116.2(4)).

Au total, le King's Own Calgary Regiment compte 116 soldats. Nous avons toutefois entrepris une vaste campagne de recrutement, qui devrait nous amener beaucoup de nouveaux membres.
There are currently 116 soldiers in the King's Own Calgary Regiment in total; however, we are currently embarked on a very large recruiting campaign, and this number will likely go up significantly.