Traduction de «114 voix » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

1,2-dichloro-1,1,2,2-tétrafluoroéthane [ Arcton 114 | CFC 114 | cryofluorane | 1,2-dichloroperfluoroéthane | dichlorotétrafluoréthane | dichlorotétrafluoroéthane | 1,2-dichlorotétrafluoroéthane | sym-dichlorotétrafluoroéthane | F 114 | fluorocarbone 114 | Fréon 114 | Frigen 114 | Génétron 316 | Halon 2.420 | R 114 | tétraflu ]
1,2-dichloro-1,1,2,2-tetrafluoroethane [ Arcton 114 | CFC 114 | cryofluorane | 1,2-dichloroperfluoroethane | dichlorotetrafluorethane | dichlorotetrafluoroethane | 1,2-dichlorotetrafluoroethane | sym-dichlorotetrafluoroethane | F 114 | fluorocarbon 114 | Freon 114 | Frigen 114 | Genetron 316 | Halon 2.420 | R 114 | tetrafluo ]

comédienne voix off | voix off | comédien voix off | comédien voix off/comédienne voix off
voice artist | voice over actress | narrator | voice-over artist

voix sur IP [ VoIP | voix sur le protocole Internet | voix par IP | voix par le protocole Internet | voix par le protocole de l'internet ]
voice over Internet Protocol [ VoIP | voice over IP ]

convergence voix-données | convergence voix et données | intégration voix-données | couplage voix-données
voice/data integration | voice and data integration | voice/data convergence | voice and data convergence

transmission simultanée de la voix et des données en mode analogique | transmission simultanée de la voix et des données de manière analogique | transfert simultané de la voix et des données en mode analogique | transfert simultané de la voix et des données de manière analogique
analog simultaneous voice and data | ASVD | analogic simultaneous voice and data | alternating simultaneous voice and data

voix par Wi-Fi [ voix par WiFi | voix sur Wi-Fi | voix sur WiFi | VoIP sans fil ]
voice over wireless local area network [ VoWLAN | voice over WLAN | voice over wireless LAN | Wi-Fi VoIP | voice over Wireless Fidelity | voice over Wi-Fi ]

dichlorotétrafluoréthane | tétrafluorodichloroéthane | cryofluorane | cichloro-1,2 tétrafluoroéthane | CFC 114 | Fréon 114
dichlorotetrafluoroethane | tetrafluorodichloroethane | cryofluorane | 1,2- dichloro-1,1,2,2-tetrafluoroethane | CFC 114 | Freon 114

droit de vote de base | voix correspondant au chiffre de base | voix de base
basic vote

fraction de voix | fractionnement de voix
fraction of a vote | fractional vote

voix par le protocole de l'internet | voix sur IP | VoIP [Abbr.]
Internet telephony | IP telephony | voice over internet protocol | voice over IP | VoIP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cependant, aux dernières élections, les 665 940 voix accordées au Parti vert n'ont entraîné l'élection d'aucun député, alors que seulement 475 114 voix dans la région de l'Atlantique ont entraîné l'élection de 22 libéraux.
However, in the last election, 665,940 votes for the Green Party elected zero MPs, while only 475,114 votes in Atlantic Canada elected 22 Liberals.

(1710) M. Ghislain Lebel: Je me souviens que le vote avait été battu par 114 voix contre 110, donc une différence de quatre voix.
(1710) Mr. Ghislain Lebel: I remember that the vote came out 114 against and 110 in favour, with a difference of only four votes.

Dans ce cas, le projet de résolution législative contenu dans le rapport est mis aux voix sans débat en séance plénière, conformément à l'article 114.
In this case the draft legislative resolution contained in the report shall be put to the vote in Parliament without debate pursuant to Rule 114.

Au cours de cette dernière réunion/de la dernière de ces réunions, elle a adopté le projet de résolution législative par 21 voix contre 0 et 1 abstention et a décidé d'appliquer la procédure sans débat, conformément à l'article 114, paragraphe 1, du règlement.
At the last meeting it adopted the draft legislative resolution by 21 votes to 0, with 1 abstention, and decided to apply the procedure without debate under Rule 114(1).

Lors de sa 360e session plénière des 27 et 28 janvier 1999 (séance du 27 janvier), le Comité a adopté avec 114 voix pour, 3 voix contre et 2 abstentions l'avis suivant.
At its 360th plenary session (meeting of 27 January 1999) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 114 votes to three with two abstentions.

Au cours de la dernière de ces réunions, elle a adopté le projet de résolution législative par 38 voix contre 2 et 2 abstentions et a décidé d'appliquer la procédure sans débat prévue à l'article 114, paragraphe 1, du règlement.
At the last meeting it adopted the draft legislative resolution by 38 votes to 2, with 2 abstentions, and decided to apply the procedure without debate pursuant to Rule 114(1).

Au cours de la dernière de ces réunions, elle a adopté le texte modifié par 12 voix contre 1 et 2 abstentions, le premier projet de résolution législative par 12 voix contre 1 et 2 abstentions, et le deuxième projet de résolution législative par 13 voix et 2 abstentions, et elle a décidé d'appliquer la procédure sans débat, conformément à l'article 114, paragraphe 1, du règlement.
At the last meeting it adopted the amended text by 12 votes to 1 with 2 abstentions, the first draft legislative resolution by 12 votes to 1 with 2 abstentions, and the second draft legislative resolution by 13 votes to 0 with 2 abstentions and decided to apply the procedure without debate pursuant to Rule 114(1) of the Rules of Procedure.

- (FI) Monsieur le Président, je lis à l’article 114 du règlement que la procédure sans débat est d'application lorsque la commission compétente n'a pas déposé d'amendements ou que les amendements déposés ont tous été adoptés avec moins de trois voix contraires.
– (FI) Mr President, I see from Rule 114 of the Rules of Procedure that procedure without debate applies when the committee responsible has not tabled any amendments or when all the amendments for deliberation have been adopted with no more than three Members voting against them.

Rejet des motions nos 114, 118 et 125 par 114 voix contre 51
Motions Nos. 114, 118 and 125 negatived on division:Yeas, 51; Nays; 114

Le Comité économique et social (CES), réuni en session plénière ce 24 avril, a adopté avec 114 voix pour, 17 voix contre et 17 abstentions) un avis sur le rapport économique 1996 de la Commission.
At its Plenary Session of 24 April the Economic and Social Committee (ESC) adopted an Opinion on the Commission's 1996 Annual Economic Report with 114 votes for, 17 votes against and 17 abstentions.