Vertaling van "11 cela vaut " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cela ne vaut pas les quatre fers d'un chien
it is not worth a fig

cela ne vaut pas un clou à soufflet
that's not worth a straw

cela ne vaut pas un trognon de choux
that is not worth a farthing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela vaut-il pour les 11 ministères?
Is that of the 11 departments?

Il faut faire observer à cet égard que les restrictions à l’accès au marché du travail pourraient encourager le travail illégal [11]. Cela vaut particulièrement pour les États membres créant des entraves à l’accès au marché du travail et accordant, dans le même temps, des prestations sociales très faibles aux demandeurs d’asile.
It should be noted in this respect that labour market restrictions could encourage illegal working.[11] This is particularly relevant for those Member States which create obstacles on access to the labour market and which grant very low welfare assistance to asylum seekers at the same time.

11. soutient les efforts déployés pour moderniser les règles fiscales et parafiscales de manière telle que tous les citoyens trouvent que cela vaut la peine d'aller travailler, et compte bien que seront définies des orientations pratiques visant à moderniser la protection sociale;
11. Supports efforts to modernise fiscal and parafiscal rules so that work is worthwhile for all citizens, and expects practical guidelines to be laid down on the modernisation of social protection;

Habituellement, ce sont 11 céréaliers et eux savent ce que c'est que de produire des céréales et ce que cela vaut.
These are, generally, 11 grain producers and they know what grain production is all about.

Cela vaut pour l'article 11 et les autres.
The same is true for section 11 and so on.