Vertaling van "1021 " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décret limitant la quantité glboale annuelle des roses du n° tarifaire 0603.10.11 qui bénéficie du tarif de l'Accord Canada-Israël [ Décret limitant la quantité globale annuelle des marchandises du numéro tarifaire 0603.1021 qui bénéficie du tarif de l'Accord de libre-échange Canada -- Israël ]
Order Specifying Limits on the Annual Aggregate Quantity of Roses of Tariff Item no. 0603.l10.11 that are Entitled to the Canada-Israel Agreement Tariff [ Order Specifying Limits on the Annual Aggregate Quantity of Goods of Tariff Item No. 0603.10.21 that are Entitled to the Benefit of the Canada-Israel Free Trade Agreement Tariff ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour un exemple de deux motions d’ajournement proposées lors d’une même séance, voir les Journaux, 24 février 2000, p. 1021-4.
For an example of two adjournment motions being moved in the same sitting, see Journals, February 24, 2000, pp. 1021-4.

(Étant donné l'accord intervenu entre le Parlement et le Conseil, la position du Parlement correspond à l'acte législatif final, le règlement (UE) n° 1021/2013.)
(As an agreement was reached between Parliament and Council, Parliament's position corresponds to the final legislative act, Regulation (EU) No 1021/2013.)

Cela n’affecte ni le chapitre Cadre financier pluriannuel ni le chapitre budgétaire de l’amendement adopté en commission des budgets et concerne les amendements 386, 389, 521, 833, 997, 998, 999, 1016, 1018, 1021, 1022, 1023 et 1024.
This will affect neither the multiannual financial framework headings nor the budgetary chapter of the amendments adopted in the Committee on Budgets. This concerns Amendments 386, 389, 521, 833, 997, 998, 999, 1016, 1018, 1021, 1022, 1023 and 1024.

23. propose que le médiateur prenne des mesures pour réduire le nombre de plaintes (1021 au total) n'ayant entraîné aucune démarche de sa part;
23. Proposes that the Ombudsman take measures to reduce the number of complaints (a total of 1 021) in relation to which no steps have been taken by him at all;

question n° 20 de Mme Hedkvist Petersen (H-1021/05):
President. Question No. 20 by Ewa Hedkvist Petersen (H-1021/05)

(1021) La vice-présidente (Mme Carolyn Parrish): Tout le monde est-il réorganisé, revitalisé et prêt à repartir?
(1021) The Vice-Chair (Mrs. Carolyn Parrish): Is everybody reorganized, rejuvenated, and ready to go?

Je vais maintenant suspendre la séance (1021)
I am now going to suspend proceedings (1021)

[Traduction] La présidente: Nous allons passer directement au groupe suivant de témoins (1021)
[English] The Chair: Now I think we'll go directly to our next set of witnesses (1021)

Le montant proposé pour les compensations et les primes relatives à la fécule de pomme de terre (B1-1021) doit être compatible avec le plafond des perspectives financières.
The amount proposed for compensatory payments and premiums for potato starch (B1-1021) should be compatible with the ceiling under the Financial Perspective.

Rapport de Financement agricole Canada, ainsi que le rapport du V?rificateur g?n?ral y aff?rent, pour l'exercice termin? le 31 mars 2007, conform?ment ? la Loi sur la gestion des finances publiques, L.R.C. 1985, ch. F-11, par. 150(1).?Doc. parl. n1/39-1021.
Report of Farm Credit Canada, together with the Auditor General's Report, for the fiscal year ended March 31, 2007, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 150(1).—Sessional Paper No. 1/39-1021.