Vertaling van "1001 idées de radiodiffuseurs pour le 21 mars " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

1001 idées de radiodiffuseurs pour le 21 mars
Broadcasters' Nation-wide Idea Swap for March 21

1001 idées de radiodiffuseurs
Broadcasters' Nationwide Idea Swap on Violence

Guide des radiodiffuseurs pour le 21 mars
Broadcaster's Guide to March 21

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le conseil scientifique a établi le programme de travail 2012 du programme spécifique «Idées» le 21 mars 2011; le programme de travail a ensuite été adopté par la Commission le 19 juillet 2011[4].
The 2012 Work Programme for the Specific Programme "Ideas" was established by the Scientific Council on 21 March 2011 and subsequently adopted by the Commission on 19 July 2011[4].

Rapports de l'Office des transports du Canada pour l'exercice terminé le 31 mars 2012, conformément à la Loi sur l'accès à l'information et à la Loi sur la protection des renseignements personnels, L.R.C. 1985, ch. A-1 et P-21, par. 72(2).—Document parlementaire n 1/41-1001
Reports of the Canadian Transportation Agency for the fiscal year ended March 31, 2012, pursuant to the Access to Information Act and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. A-1 and P-21, sbs. 72(2). —Sessional Paper No. 1/41-1001.

Le premier ministre s'est toutefois prononcé contre et le projet de loi a été battu le 21 mars 2007 lors du vote à l'étape du rapport lorsque les libéraux ont changé d'idée.
The Prime Minister stated that he was against the bill and it was defeated on March 21, 2007, at report stage when the Liberals changed their minds.

Il semble donc peu probable que nous puissions entendre les témoins. Je propose, d'après une idée de la greffière, de modifier le calendrier pour entendre les témoins les 20, 21, 22, 27 et 28 mars.
My suggestion, at the suggestion of the clerk, is to recommend that we modify the calendar, hear witnesses on the 20th, 21st, and 22nd, and on March 27 and 28.

Les 20 et 21 mars 2003, le Conseil européen de Bruxelles a donné la priorité à l'innovation et à l'esprit d'entreprise et a souligné l'importance, pour l'Europe, d'en faire plus pour traduire les idées en valeur ajoutée concrète.
The Brussels European Council of 20 and 21 March 2003 gave priority to innovation and entrepreneurship and stressed the need for Europe to do more to turn ideas into real added value.

1. se félicite de l'adoption du projet de résolution portant création du Conseil des droits de l'homme; prend acte à cet égard du rôle joué par l'UE dans l'aboutissement des négociations; souligne cependant que le texte est moins ambitieux que l'idée que s'en faisait le Secrétaire général des Nations unies dans son rapport du 21 mars 2005 sur la réforme;
1. Welcomes the adoption of the draft resolution on the establishment of the Human Rights Council; takes note in this respect of the EU's contribution towards the outcome of the negotiations; points out, however, that the text falls short of the vision set out by the Secretary-General of the UN in his reform report of 21 March 2005;

En fait, il y aura 21 ans en mars, un député du nom de J. R. Howie a fait valoir cette idée en présentant un projet de loi sur le respect des aînés intitulé «An Act respecting Senior Citizens».
In fact, 21 years ago this March, a member of this chamber by the name of J.R. Howie brought this issue to the fore through a bill entitled “An Act respecting Senior Citizens”.

les conclusions du Conseil européen de Bruxelles des 20 et 21 mars 2003, qui donnent la priorité à l'innovation et à l'esprit d'entreprise et soulignent que l'Europe doit redoubler d'efforts pour transformer les idées en réelle valeur ajoutée;
the Conclusions of the Brussels European Council of 20 and 21 March 2003, giving priority to innovation and entrepreneurship and stressing the need for Europe to do more to turn ideas into real value-added.