Vertaling van "1 rcha " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

1er Régiment, Royal Canadian Horse Artillery [ 1 RCHA ]
1st Regiment, Royal Canadian Horse Artillery [ 1 RCHA ]

3e Régiment, Royal Canadian Horse Artillery [ 3 RCHA ]
3rd Regiment, Royal Canadian Horse Artillery [ 3 RCHA ]

2e Régiment, Royal Canadian Horse Artillery [ 2 RCHA ]
2nd Regiment, Royal Canadian Horse Artillery [ 2 RCHA ]

côte une et une | côte 1 et 1 | côte 1 + 1 | côte 1 - 1
1 and 1 rib | 1 x 1 rib | 1/1 rib | English rib

trichloro-1,2,2 difluoro-1,1 éthane | difluoro-1,1 trichloro-1,2,2 éthane
1,2,2-trichloro-1,1-difluoroethane

modèle de bilan d'énergie unidimensionnel (1) | modèle de bilan d'énergie 1-D (2) | modèle 1-D de bilan d'énergie terrestre (3) [ EBM 1-D ]
one-dimensional EBM (1) | one-dimensional energy balance model (2) | zonal EBM (3)

lait à 1 % | lait 1 % | lait à 1 % de matière grasse | lait à 1 % de M. G.
1% milk | 1% fat milk | 1% M.F. milk

tétrafluoro-1,1,1,2-éthane
1, 1, 1, 2-tetrafluoroethane

trichloro-1,1,1-éthane
1, 1, 1-trichloroethane (1) | methylchloroform (2) | 1, 1, 1-TRICHLOROETHANE ( METHYL CHLOROFORM)(3) | 1, 1-Trichloroethane (4) | aerothene tt (5) | alpha- trichloroethane (6) | Chlorothene (7) | Chlorothene NU (8) | Chlorothene VG (9) | Methyl Chloroform (10) | Methyltrichloromethane (11) | solvent 111 (12) | Trichloroethane, 1, 1, 1- (13) | tri-ethane (14) [ 1, 1, 1-tce ]

1) ambulant - 2) ambulatoire | 1) qui se déplace ou s'étend - 2) capable de se déplacer/laissant la possibilité de se déplacer
ambulant | walking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a aussi le 2 RCHA, et les sénateurs se souviendront que, la première fois que je suis intervenu à ce sujet, j'avais dit que chaque fusil avait fait feu plus de 800 fois pour le PPCLI cette nuit-là.
We have 2 RCHA, and if honourable senators remember the first time I spoke on this, they fired for the PPCLI that night over 800 rounds per gun.

Mon régiment, le 1 RCHA, s'est battu pour défendre cette colline.
My regiment, 1 RCHA, fought in support of that hill.

Ainsi, les membres de la RCHA sont devenus les grands héros canadiens des deux grandes guerres mondiales.
As a result the RCHA became great Canadian heroes in World War I and World War II. It was the first into the bloody battles, the first to win and the first to die.

La RCHA, créée en 1905, était une brigade rapide et mobile dont les membres se lançaient au galop dans l'action, armés de fusils à tir rapide, des pièces de 13 livres.
The RCHA was formed in 1905 as a fast, mobile brigade that would gallop into action with a 13 pounder quick firing gun.

La base de Petawawa avait été expressément choisie pour la RCHA, afin qu'elle puisse s'exercer dans de grands espaces au relief varié.
Base Petawawa was specifically chosen for RCHA so it could train on wide open spaces with varied terrain.