Traduction de «1 noeud marin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

1 noeud marin
1 knot

noeud de batelier | noeud marin
sailor's knot | square knot

noeud | noeud d´extrémité | noeud périphérique
endpoint node | host node | node | peripheral node

Explosion sous-marine Grenade sous-marine Mine flottante Mine SAI, en mer ou dans un port Obus d'artillerie navale Torpille
Depth-charge Marine mine Mine NOS, at sea or in harbour Sea-based artillery shell Torpedo Underwater blast

Contact avec des animaux venimeux marins et des plantes vénéneuses marines
Contact with venomous marine animals and plants

monteur-assembleur moteurs marins/monteuse-assembleuse moteurs marins | monteuse de moteurs de navire | monteur de moteurs marins/monteuse de moteurs marins | monteuse-assembleuse moteurs marins
electric motor assembler | marine engine assembler/tester | LNG engine assembler | vessel engine assembler

inspecteur de moteurs marins | inspectrice de moteurs de bateaux | inspecteur de moteurs marins/inspectrice de moteurs marins | inspectrice de moteurs marins
electric motor inspector | liquid natural gas engine inspector | outboard motor inspector | vessel engine inspector

technicien en ingénierie marine | technicienne en ingénierie marine | technicien en ingénierie marine/technicienne en ingénierie marine | technicienne en génie maritime
submarine engineering technician | submarine technologist | marine engineering technician | submarine engineering technologist

noeud plat [ noeud droit | noeud de marin ]
flat knot [ reef knot | square knot ]

Dermite solaire Peau de:cultivateur | marin
Farmer's skin Sailor's skin Solar dermatitis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) d’utiliser un aéronef à une vitesse indiquée de plus de 200 noeuds lorsque celui-ci se trouve à une altitude inférieure à 3 000 pieds AGL et à une distance de 10 milles marins ou moins d’un aérodrome contrôlé, à moins d’y être autorisé par une autorisation du contrôle de la circulation aérienne.
(b) operate an aircraft at an indicated airspeed of more than 200 knots if the aircraft is below 3,000 feet AGL within 10 nautical miles of a controlled aerodrome unless authorized to do so in an air traffic control clearance.

(i) soit que le rejet s’effectue à une distance d’au moins 12 milles marins de la rive et, si le rejet est effectué à partir d’une citerne de retenue ou d’un dispositif pour le stockage provisoire des eaux usées, qu’il s’effectue à un taux modéré alors que le bâtiment fait route à une vitesse d’au moins 4 noeuds,
(i) the discharge is made at a distance of at least 12 nautical miles from shore and, if it is made from a holding tank or from facilities for the temporary storage of sewage, at a moderate rate while the vessel is en route at a speed of at least 4 knots, or

« Les navires côtiers de la marine ne sont pas les meilleurs pour les activités d’interception : leur vitesse maximale est de 16 noeuds.
“The Navy’s maritime coastal defence vessels are not optimal to do interdiction: their top speed is 16 knots.

Trois cent cinquante-sept noeuds marins à l'heure, cela veut dire combien de Mach?
Three hundred-fifty-seven nautical knots per hour, how much is that in Machs?

À cette occasion, 16 marins yougoslaves ont été évacués de l'Euro Princess alors que le vent atteignait les 50 noeuds et les vagues, les 30 pieds.
Sixteen Yugoslav sailors were taken off the Euro Princess in 50 knot winds and 30 foot seas.