Traduction de «1 mètre cube par heure » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

1 mètre cube par heure | m3-h
1 cubic foot-hour | 1 cubic foot-minute | cfm

mètre cube normal | normo-mètre cube | Nm³ [Abbr.]
normal cubic metre | Nm³ [Abbr.]

milligramme par normal-mètre cube | mg/Nm3 [Abbr.]
milligram per normal cubic metre | mg/Nm3 [Abbr.]

röntgen par heure à 1 mètre | r/h à 1 m
roentgen-per-hour-at 1 meter | rhm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Pour l’application de la présente loi, s’il est nécessaire de convertir des pieds-planche en mètres cubes ou en mètres carrés, la conversion est faite sur la base de mesures nominales et n’est pas arrondie au mètre cube ou au mètre carré supérieur.
3. If a conversion of board feet to cubic metres or to square metres is required for the purposes of this Act, the conversion is to be made on a nominal measurement basis and shall not be rounded up to the nearest cubic metre or square metre.

(2) Pour le calcul du nombre de mètres cubes de pétrole exporté par pipeline à un endroit quelconque pendant une période durant laquelle s’applique une redevance donnée, cette période est réputée commencer à sept heures, heure locale, le jour où cette redevance est imposée, et se terminer à sept heures, heure locale, le jour où elle est modifiée.
(2) For the purpose of calculating the number of cubic metres of oil exported at any place by pipeline during a period in which a specified charge applies to that exportation, the period shall be deemed to commence at seven o’clock local time in the forenoon of the day on which that charge is imposed and to end at seven o’clock local time in the forenoon of the day on which the charge is varied.

En comparaison, les réserves de gaz conventionnel de la Norvège s'élèvent à 2 215 milliards de mètres cubes et sa production annuelle représente quelque 104 milliards de mètres cubes, et la consommation annuelle dans l'UE de gaz conventionnel intérieur et importé est d'environ 522 milliards de mètres cubes.
This compares to Norway’s conventional reserves of 2,215 BCM and annual production of some 104 BCM, and the EU’s annual consumption of indigenous and imported conventional gas of about 522 BCM.

Selon certaines estimations, les réserves totales de gaz de schiste présentes au sein de l'UE dépassent les 56 mille milliards de mètres cubes, dont quelque 14 mille milliards de mètres cubes pourraient être techniquement récupérables.
According to some estimates, total shale gas reserves in place in the EU exceed 56 thousand billion cubic metres (BCM) of which some 14 thousand BCM might be technically recoverable.

Je comprends qu’à ce stade, vous ne puissiez pas encore définir de chiffres avec l’Azerbaïdjan et le Turkménistan en millions de mètres cubes de gaz, mais la Commission a-t-elle ses propres estimations ou attentes, sans engagement bien sûr, indiquant si cette initiative sera en mesure de remplir le corridor sud-européen dans son ensemble, ou Nabucco en particulier, qui est censé fournir 31 millions de mètres cubes?
I understand that at this stage, you cannot set the figures with Azerbaijan and Turkmenistan in terms of millions of cubic metres of gas, but does the Commission have any estimates or expectations of its own, obviously non-binding, which point to whether it would be able to fill the Southern Corridor as a whole or Nabucco in particular, which is supposed to provide 31 million cubic metres?

Le débit annuel est passé de 1,3milliards de mètres cubes à environ 100 millions de mètres cubes.
The annual flow has fallen from a former level of 1.3 billion cubic metres to about 100 million cubic metres.

Un seul mètre cube de méthane produit autant d'effet que 24 mètres cubes de CO2.
One cubic metre of methane actually produces the same effects as 24 cubic metres of carbon dioxide.

La limite journalière est de 50 microgrammes par mètre cube (en moyenne sur 24 heures) et la limite annuelle s’élève à 40 microgrammes par mètre cube.
The daily limit is 50 microgrammes per cubic metre (averaged over 24 hours) and the annual limit 40 microgrammes per cubic metre.

Les normes maximales sont de 50 µg/m (microgrammes par mètre cube) de PM10 en moyenne par 24 heures, ou 40 µg/m en moyenne sur une année.
These standards set a maximum of 50 µg/m (micro-grams per cubic metre) of PM10 averaged over 24 hours, or 40 µg/m averaged over a year.