Traduction de «1 GBC » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

4-amino-2',3-diméthylazobenzène | 4-o-tolylazo-o-toluidine | base grenat solide GBC | o-aminoazotoluène
4-amino-2',3-dimethylazobenzene | 4-o-tolylazo-o-toluidine | fast garnet GBC base | o-aminoazotoluene | AAT [Abbr.]

Quartier général et Escadron des transmissions du 1er Groupe-brigade du Canada [ QGET 1 GBC ]
1 Canadian Brigade Group Headquarters and Signal Squadron [ 1 CBG HQ & Sig Sqn ]

1er Groupe-brigade du Canada [ 1 GBC ]
1 Canadian Brigade Group [ 1 CBG ]

31e Groupe-brigade du Canada [ 31 GBC ]
31 Canadian Brigade Group [ 31 CBG ]

trichloro-1,2,2 difluoro-1,1 éthane | difluoro-1,1 trichloro-1,2,2 éthane
1,2,2-trichloro-1,1-difluoroethane

côte une et une | côte 1 et 1 | côte 1 + 1 | côte 1 - 1
1 and 1 rib | 1 x 1 rib | 1/1 rib | English rib

lait à 1 % | lait 1 % | lait à 1 % de matière grasse | lait à 1 % de M. G.
1% milk | 1% fat milk | 1% M.F. milk

modèle de bilan d'énergie unidimensionnel (1) | modèle de bilan d'énergie 1-D (2) | modèle 1-D de bilan d'énergie terrestre (3) [ EBM 1-D ]
one-dimensional EBM (1) | one-dimensional energy balance model (2) | zonal EBM (3)

trichloro-1,1,1-éthane
1, 1, 1-trichloroethane (1) | methylchloroform (2) | 1, 1, 1-TRICHLOROETHANE ( METHYL CHLOROFORM)(3) | 1, 1-Trichloroethane (4) | aerothene tt (5) | alpha- trichloroethane (6) | Chlorothene (7) | Chlorothene NU (8) | Chlorothene VG (9) | Methyl Chloroform (10) | Methyltrichloromethane (11) | solvent 111 (12) | Trichloroethane, 1, 1, 1- (13) | tri-ethane (14) [ 1, 1, 1-tce ]

tétrafluoro-1,1,1,2-éthane
1, 1, 1, 2-tetrafluoroethane

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans cette division, 98 p. 100 des réservistes se concentrent dans trois groupes-brigades du Canada ou GBC, dont 31 sont affectés à London, 32 à Toronto, et 33 à Ottawa.
In the 4th Canadian Division, 98 per cent of my reserve forces are concentrated in three reserve Canadian brigade groups or CGBs, with 31 Canadian Brigade Group headquartered in London, 32 Canadian Brigade Group headquartered in Toronto, and 33 Canadian Brigade Group headquartered in Ottawa.

Le cas le plus éloquent de cette relation est le Groupe bilatérale consultatif Canada-États-Unis sur l'antiterrorisme ou GBC, qui se réunit annuellement pour examiner l'évolution du terrorisme international et pour intensifier les efforts bilatéraux d'antiterrorisme.
The relationship is exemplified by the U.S.-Canadian Bilateral Consultative Group on Counterterrorism Cooperation, or BCG, which meets annually to review international terrorist trends and to plan ways to intensify joint counterterrorism efforts.

En 1995, le GBC a conclu une entente bilatérale entre le Canada et les États-Unis sur la recherche et le développement en matière de lutte contre le terrorisme.
In 1995, it established a counterterrorism research and development memorandum of agreement that was signed between the two countries.