Traduction de «1 500 m nage libre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

1 500 m nage libre
1,500 m freestyle

100, 200, 400, 1 500 m nage libre
100, 200, 400, 1, 500 m free-style

200 m nage libre
200 m freestyle

100 m nage libre
100 m freestyle

100, 200, 400, 800 m nage libre
100, 200, 400, 800 m free-style

4 x 100 m nage libre
4 x 100 m free-style

crawl | nage libre
crawl | freestyle | free-style

nage libre
swim on front

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

sept jours après leur envoi si le pouvoir adjudicateur utilise le système électronique pour remplir les formulaires types visés à l'article 123, paragraphe 1, et limite le texte libre à 500 mots.
seven days after their dispatch if the contracting authority uses the electronic system for filling the standard forms referred to in Article 123(1) and limits free text to 500 words.

Danielle a d'abord enregistré un record mondial dans l'épreuve du 50 mètres nage libre pour femmes, puis elle a battu son propre record en l'emportant sur des nageuses beaucoup plus âgées et beaucoup plus fortes qu'elle pour gagner la médaille d'or et remporter la victoire au nom du Canada plus tard au cours de la journée.
Danielle initially clocked a world record in the women's 50 metre freestyle heats and then bested her performance beating out swimmers much older and much bigger than her to win the gold and grab victory for Canada later that day.

Kayla Martin a non seulement établi un nouveau record personnel — réduisant son temps de 2,6 secondes au 1 500 mètres style libre et de plus d'une seconde au 200 mètres style libre —, elle a également réussi les temps de qualification nationaux dans ces deux compétitions, où elle a remporté l'or et l'argent.
Kayla Martin not only shattered her personal best time, knocking 2.6 seconds off of her 1,500-metre freestyle and more than a second off of her 200-metre freestyle, she also reached two national times in both events and took home gold and silver medals.

La surface minimale de l'espace à l'air libre autour du point de lutte contre l'incendie doit être de 500 m
The open air area around the fire fighting point shall offer a minimum surface of 500 m

En juillet, elle a gagné une médaille d'argent à la nage sur le dos, 25 mètres, et une médaille de bronze à la nage libre, 50 mètres, lors des Jeux d'été de 2010 d'Olympiques spéciaux Canada qui ont eu lieu à London, en Ontario.
In July she won a silver medal in the 25 metre backstroke and a bronze medal in the 50 metre freestyle event at the 2010 Special Olympics Canada Summer Games in London, Ontario.

1 500 mg/kg (seuls ou en mélange, exprimés en acide libre) dans les arômes
1 500 mg/kg (singly or in combination expressed as the free acid) in flavourings

1 500 mg/kg, seuls ou en mélange, dans la préparation 15 mg/kg, exprimés en acide libre, dans le produit final
1 500 mg/kg singly or in combination in the preparation 15 mg/kg in the final product expressed as the free acid

Les 5 500 $ d'épargne libre d'impôt n'est d'absolument aucune utilité pour les femmes parce que 40,4 p. 100 d'entre elles ne paient même pas d'impôts.
The $5,500 savings plan, in fact, does absolutely nothing for women because 40.4% of women do not even pay any taxes.

Monsieur le Président, j'ai l'honneur d'intervenir aujourd'hui pour féliciter Brent Hayden de Mission, en Colombie-Britannique, de sa victoire historique au 100 mètres nage libre masculin aux Championnats du monde des sports aquatiques qui se déroulent à Melbourne, en Australie.
Mr. Speaker, it is my pleasure to rise in the House today to congratulate Brent Hayden of Mission, British Columbia for his history making first place finish in the men's 100 metre freestyle at the World Aquatic Championships in Melbourne, Australia.

les tunnels sont séparés par une section à l'air libre de plus de 500 m,
the separation between them in open air is longer than 500 m