Traduction de «06 ne seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

les filets seront détachés de leurs panneaux
nets shall be disconnected from their trawlends

préparer les garnitures qui seront utilisées dans les boissons | préparer les garnitures qui serviront aux boissons | confectionner les garnitures pour les boissons | mettre en place la décoration de cocktails
assemble garnishing for cocktails | choose various items to present cocktails | assemble cocktail garnishes | use different items to decorate cocktails

ces informations seront communiquées bi-hebdomadairement pour des zones carrées de 30 minutes, sur formule Statland 2l B
these indications will be reported using bi-weekly 30 minute square Statland 21 B forms

les travaux seront axés
activity will be focused

tous articles du crû, de la provenance ou fabrication...seront ...admis en franchise
all articles of the growth, produce or manufacture...shall be admitted free

tels qu'ils seront offerts
time (from - to - offered)

Quels seront les effets de la charte des droits et libertés et l'évolution de la jurisprudence sur les coûts des soins de santé ?
How Will the Charter of Rights and Freedoms and Evolving Jurisprudence Affect Health Care Costs?

Accord prévoyant l'administration, par l'Association internationale de développement, de certains fonds qui seront fournis par le Gouvernement du Canada pour des projets de développement déterminés
Agreement to provide for the Administration by the Association of Certain Funds to be made available by the Government of Canada for Specific Development Projects

01:06
1:06 (qualifier value)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les prix d'intervention du beurre et du lait écrémé en poudre seront réduits à partir de la campagne 2005/06 pour améliorer la compétitivité sur les marchés intérieurs et extérieurs.
Intervention prices for butter and skimmed milk powder are to be cut from the marketing year 2005/06 to improve competitiveness on both internal and external markets.

Les détails techniques des méthodes d'atténuation sont fixés par les normes européennes harmonisées de l'ETSI et par la décision (06)04 de l'ECC et seront adaptés dans toute modification ultérieure, comme énoncé dans le protocole d'accord ECC-ETSI.
Technical details of mitigation techniques are set through ETSI-harmonised European standards and ECC Decision (06)04, and these will remain aligned in any subsequent modifications, as set out in the ECC-ETSI Memorandum of Understanding.

Les paiements seront effectués à partir de crédits excédentaires de la ligne 13 04 02 (Fonds de cohésion), qui seront inscrits sur la ligne budgétaire 13 06 01.
The payments will be paid from excess appropriations in line 13 04 02 Cohesion fund, being allocated to budget line 13 06 01.

- 240 000 000 EUR en crédits d'engagement seront redéployés au sein de la rubrique 4 à partir de l'instrument de stabilité (article 19 06 01 01), dont 70 000 000 EUR en 2009.
- EUR 240 million in commitment appropriations will be redeployed within heading 4 from the Instrument for Stability (budget Article 19 06 01 01) of which EUR 70 million in 2009.

- 240 millions d'euros en crédits d'engagement seront redéployés au sein de la rubrique 4 à partir de l'instrument de stabilité (article 19 06 01 01), dont 70 millions d'euros en 2009.
- EUR 240 million in commitment appropriations will be redeployed within heading 4 from the Instrument for Stability (budget Article 19 06 01 01) of which EUR 70 million in 2009.

Quant aux paiements, ils seront redéployés depuis les dépenses de fonctionnement non utilisées de l'article 18 06 06 – Justice pénale.
As to the payments they shall be redeployed from unused operational expenditure of Title 18 06 06 -Criminal Justice-.

Plus de 4 000 exemplaires de la version complète de ce document ont été édités par l’Office des publications officielles des Communautés européennes. Ils seront disponibles dès la mi-avril (Ce document peut être commandé sur le site [http ...]
An executive summary of the full guideline document is available from today here: [http ...]

Les augmentations de quantités de référence prévues à l'annexe I à compter de la campagne 2005/06 ne seront effectives que si la situation du marché du lait et des produits laitiers est favorable en particulier si le niveau des stocks publics de beurre et de poudre de lait écrémé n'excède pas un niveau à déterminer.
The increases in reference quantities provided for in Annex I as of the 2005/2006 marketing year will come into effect only if the situation of the milk and milk-products market is favourable and, in particular, if the level of public stocks of butter and skimmed-milk powder do not exceed a limit to be determined.

- 340 millions d'euros seront accordés (2003-06) au Fonds mondial pour la lutte contre le SIDA, la tuberculose et le paludisme (GFATM).
- € 340 million will be allocated (2003-06) to the Global Fund (GFATM) to fight HIV/AIDS, TB and Malaria.

En outre, 75 départements de sociétés qui doivent être mises en liquidation seront conservés pour être vendus par la BVS d'ici au 30.06.1995.
In addition 75 divisions in companies to be liquidated will be kept for sale by BVS until 30.06.1995.