Traduction de «0080 rapporteur mme emilia franziska » (Français → Anglais) :

- L'ordre du jour appelle la recommandation pour la deuxième lecture (A5-0044/2002 ), de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, sur la position commune du Conseil en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil relative au rapprochement des législations des États membres concernant les compléments alimentaires [12394/2/2001 - C5-0640/2001 - 2000/0080(COD)] (Rapporteur : Mme Emilia Franziska Müller).
– The next item is the recommendation for second reading (A5-0044/2002 ), by Mrs Emilia Franziska Müller, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive on the approximation of the laws of the Member States relating to food supplements [12394/2/2001 – C5-0640/2001 – 2000/0080(COD)].

- L'ordre du jour appelle la recommandation pour la deuxième lecture (A5-0044/2002), de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, sur la position commune du Conseil en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil relative au rapprochement des législations des États membres concernant les compléments alimentaires [12394/2/2001 - C5-0640/2001 - 2000/0080(COD)] (Rapporteur : Mme Emilia Franziska Müller).
– The next item is the recommendation for second reading (A5-0044/2002), by Mrs Emilia Franziska Müller, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive on the approximation of the laws of the Member States relating to food supplements [12394/2/2001 – C5-0640/2001 – 2000/0080(COD)].

- J'ai voté en faveur du rapport de Mme Emilia Franziska Müller et tiens à souligner la qualité du travail qui a été mené par notre rapporteur.
– (FR) I voted in favour of Mrs Müller's report and I should like to highlight the quality of the work done by our rapporteur.

- L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0025/2001 ) de Mme Emilia Franziska Müller, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative au rapprochement des législations des États membres concernant les compléments alimentaires. [COM(2000) 222 - C5-0234/2000 - 2000/0080(COD)].
– The next item is the report (A5-0025/2001 ) by Mrs Müller, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, on the proposal for a European Parliament and Council directive on the approximation of the laws of the Member States relating to food supplements [COM(2000) 222 – C5-0234/2000 – 2000/0080(COD)].

- L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0025/2001) de Mme Emilia Franziska Müller, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative au rapprochement des législations des États membres concernant les compléments alimentaires. [COM(2000) 222 - C5-0234/2000 - 2000/0080(COD)].
– The next item is the report (A5-0025/2001) by Mrs Müller, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, on the proposal for a European Parliament and Council directive on the approximation of the laws of the Member States relating to food supplements [COM(2000) 222 – C5-0234/2000 – 2000/0080(COD)].