Traduction de «ôtez » (Français → Néerlandais) :

Ôtez la capsule en plastique du flacon de Rilonacept Regeneron.
Verwijder de kunststof dop van de Rilonacept Regeneron-injectieflacon.

Ôtez vos lentilles de contact avant d’appliquer les gouttes ou la pommade (sauf si le but est effectivement d’utiliser les gouttes sur les lentilles de contact).
Doe je contactlenzen uit voordat je oogdruppels of zalf toedient ( tenzij het net de bedoeling is dat je de druppels op de contactlenzen gebruikt).

Lavez, ôtez la peau et épépinez la tomate.
Was, pel en ontpit de tomaat.

Montez l'aiguille longue (22 G 1 1/2 inch) sur la seringue et ôtez le capuchon protecteur.
Klik de lange naald (22 G 1 1/2 inch) op het injectiespuitje vast en verwijder de beschermhuls.

Otez le capuchon protecteur de l'aiguille.
Verwijder het beschermhulsje van de naald.

3. Montez l'aiguille d'injection (l'aiguille courte, 30 G 1/2 inch) sur la seringue et ôtez le capuchon
3. Breng de injectienaald (dit is de korte naald, 30 G 1/2 inch) op het injectiespuitje aan, en haal de

Otez la seringue et l’aiguille du bouchon et éliminez la seringue accrochée à l’aiguille, et le flacon d’eau stérile (solvant) dans le conteneur à aiguille.
Verwijder de injectiespuit en naald uit de stopper en gooi de aan de naald bevestigde injectiespuit en de injectieflacon met steriel water (oplosmiddel) in de prikbestendige container.

Otez l'inhalateur de la bouche et retenez votre respiration pendant 5 à 10 secondes.
Bevat je puffer cortisonen dan moet je de mond na het inhaleren spoelen.

Otez l'opercule et chauffer le pot avec son couvercle pendant 35 secondes (750W)
Verwijder de afsluiting en verwarm het potje 35 seconden (750 W).

Otez le couvercle, retirez l’opercule, refermez le couvercle et chauffer le pot avec son pendant 35 secondes (750W)
Open het deksel en verwijder de afsluiting, sluit het deksel en verwarm het potje 35 seconden (750 W).