Traduction de «ôtez le capuchon » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

capuchon à os
botkap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ôtez le capuchon en caoutchouc de la seringue (3).
Verwijder de rubber dop van de spuit (3).

2. Otez le capuchon en appuyant fermement sur les côtés du capuchon avec votre pouce et votre index - voir schéma.
2. Verwijder het beschermkapje door ferm met duim en wijsvinger in het beschermkapje te knijpen - zie afbeelding.

Montez l'aiguille longue (22 G 1 1/2 inch) sur la seringue et ôtez le capuchon protecteur.
Klik de lange naald (22 G 1 1/2 inch) op het injectiespuitje vast en verwijder de beschermhuls.

Otez le capuchon protecteur de l'aiguille.
Verwijder het beschermhulsje van de naald.

3. Montez l'aiguille d'injection (l'aiguille courte, 30 G 1/2 inch) sur la seringue et ôtez le capuchon
3. Breng de injectienaald (dit is de korte naald, 30 G 1/2 inch) op het injectiespuitje aan, en haal de

8. Otez le capuchon protecteur de l’aiguille et jetez-le (fig. D)
8. Verwijder het naaldkapje en gooi het weg (Afb. D)

7. Otez le capuchon protecteur du piston en tournant et jetez-le (fig. C)
7. Draai en verwijder de bescherming van de piston en gooi dit weg (Afb. C)