Vertaling van "être éliminé conformément aux exigences locales " (Frans → Nederlands) :

8. il est impératif de prendre les mesures de précautions suffisantes lors de l’élimination des objets (seringues, aiguilles) utilisés pour dissoudre et/ou diluer des produits médicaux cytotoxiques. tous les produits non utilisés ou déchets doivent être éliminés conformément aux exigences locales.
8. Er zijn voldoende voorzorgen en omzichtigheid geboden bij het verwijderen van voorwerpen (spuiten, naalden) die zijn gebruikt om cytotoxische medische producten op te lossen en/of te verdunnen. Alle ongebruikte producten of afvalmateriaal dient overeenkomstig de plaatselijke vereisten te worden verwijderd.

Éliminer conformément aux exigences locales.
Verwijderen in overeenstemming met de lokale vereisten.

Les demi comprimés non utilisés ne doivent pas être conservés pour un usage futur, et doivent être éliminés conformément aux exigences locales.
Ongebruikte halve tabletten niet bewaren voor later gebruik, maar verwijderen in overeenstemming met de lokale vereisten.

Tous les containers non utilisés ou déchets dérivés doivent être éliminés conformément aux exigences locales.
Lege containers of gecontamineerd materiaal dienen veilig verwijderd te worden in overeenstemming met de lokale voorschriften.

Les déchets doivent être éliminés conformément aux exigences locales.
Restanten dienen in overeenstemming met de lokale vereisten te worden verwijderd.

Ne pas jeter les médicaments dans les égouts ou dans les ordures ménagères mais les éliminer conformément aux exigences locales.
Ongebruikte geneesmiddelen of restanten hiervan mogen niet worden verwijderd via afvalwater of huishoudelijk afval, maar in overeenstemming met de lokale vereisten.

Ne pas jeter les médicaments dans les égouts ou dans les ordures ménagères mais en les éliminer conformément aux exigences locales.
Ongebruikte geneesmiddelen of restanten hiervan mogen niet worden verwijderd via afvalwater of huishoudelijk afval, maar in overeenstemming met de lokale vereisten.

Toute quantité résiduelle de produit et tout déchet doivent être éliminés conformément aux exigences locales.
Al het ongebruikte product of afval moet worden afgevoerd volgens de lokale vereisten.

Tout produit non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément aux exigences locales.
Alle ongebruikte producten en afvalstoffen dienen te worden vernietigd overeenkomstig lokale voorschriften.

Eliminer les déchets conformément aux exigences locales.
Verwerk het afvalmateriaal in overeenstemming met de lokale wetgeving.