Traduction de «être utilisées avec prudence chez les patients souffrant de troubles gastrointestinaux obstructifs » (Français → Néerlandais) :

Troubles gastro-intestinaux : Les substances anticholinergiques sont susceptibles de diminuer la motilité gastro-intestinale et doivent être utilisées avec prudence chez les patients souffrant de troubles gastrointestinaux obstructifs, étant donné le risque de rétention gastrique.
Maagdarmstelselaandoeningen: Anticholinergica verminderen mogelijk de maag-darmmotiliteit en moeten vanwege het risico van maagretentie met voorzichtigheid worden gebruikt bij patiënten met obstructieve stoornissen van het maagdarmkanaal.

Insuffisance hépatique Les thiazides doivent être utilisées avec prudence chez les patients souffrant de troubles (progressifs) de la fonction hépatique, étant donné que de petites variations de l'équilibre hydroélectrolytique peuvent provoquer un coma hépatique (voir 4.3).
Leverinsufficiëntie Thiaziden dienen met voorzichtigheid te worden gebruikt bij patiënten met een verminderde leverfunctie of progressieve leverfunctie[stoornissen], aangezien kleine schommelingen in vochten elektrolytenbalans hepatische coma kunnen uitlokken (zie 4.3).

Sotalol Mylan comprimés peut être administré avec prudence aux patients souffrant de troubles respiratoires obstructifs moyennant le maintien d’une supervision adéquate.
Sotalol Mylan tabletten kan voorzichtig worden toegediend aan patiënten met obstructieve luchtwegaandoeningen op voorwaarde dat deze goed worden gecontroleerd.

La rispéridone doit être utilisée avec prudence chez les patients souffrant de maladies cardiovasculaires connues (par ex. insuffisance cardiaque, infarctus myocardique, troubles de la conduction, déshydratation, hypovolémie ou troubles cérébrovasculaires), et la dose doit être augmentée progressivement selon les recommandations (voir rubrique 4.2).
Voorzichtigheid is geboden bij gebruik van risperidon bij patiënten met een bekende cardiovasculaire aandoening (bv. hartfalen, myocardinfarct,

Étant donné que la ticlopidine est principalement métabolisée au niveau du foie, elle doit être utilisée avec une prudence particulière chez les patients souffrant de troubles de la fonction hépatique.
Aangezien ticlopidine vooral in de lever wordt gemetaboliseerd, is bijzondere voorzichtigheid geboden bij gebruik van ticlopidine bij patiënten met een verminderde leverfunctie.