Traduction de «être utilisée pour créer une typologie » (Français → Néerlandais) :

LÊanalyse des données des deux techniques peut p.ex. être utilisée pour créer une typologie des différents types dÊencadrement dans le GLEM.
De analyse van gegevens van beide technieken kan bijv. gebruikt worden om een typologie te maken van verschillende types van begeleiding in de LOKÊs.

Il est à remarquer ici que le classement du suicide parmi les autres causes dépend du degré de finesse des catégories utilisées pour effectuer la typologie.
It should be noted here that the position of suicide compared to the other causes depends on the degree of precision of the categories used to do the typology.

- l'indication qu'une fille était présente dans les fichiers de membres de l'UNMC au cours d'un trimestre déterminé: cette indication est utilisée pour créer la variable censoring (les filles ne sont prises en compte dans l'analyse que durant la seule période où elles étaient membres (sans interruption) des MC).
- de aanduiding of een meisje aanwezig was in de lidbestanden van de LCM in een bepaald kwartaal: dit wordt gebruikt om de censoring variabele te kunnen creëren (meisjes tellen slechts mee in de analyse gedurende de periode dat ze (zonder onderbreking) lid waren van de CM).

La procédure LOESS est ainsi utilisée pour aplanir les courbes et créer une ligne de tendance.
Zo wordt de LOESS-procedure gebruikt om de curves uit te vlakken en een trendlijn te produceren.