Traduction de «être exclue votre médecin peut décider de changer votre traitement » (Français → Néerlandais) :

le tamoxifène (utilisé dans le traitement du cancer du sein) : Fontex pouvant modifier le taux de ce médicament dans le sang, et une réduction des effets du tamoxifène ne pouvant être exclue, votre médecin peut décider de changer votre traitement antidépresseur.
Tamoxifen (gebruikt bij de behandeling van borstkanker), omdat Fontex de bloedconcentraties hiervan kan veranderen en een afname van de werking van tamoxifen niet kan worden uitgesloten. Uw arts kan een andere antidepressiebehandeling noodzakelijk vinden.

le tamoxifène (utilisé dans le traitement du cancer du sein) : Prozac pouvant modifier le taux de ce médicament dans le sang, et une réduction des effets du tamoxifène ne pouvant être exclue, votre médecin peut décider de changer votre traitement antidépresseur.
Tamoxifen (gebruikt bij de behandeling van borstkanker), omdat Prozac de bloedconcentraties hiervan kan veranderen en een afname van de werking van tamoxifen niet kan worden uitgesloten. Uw arts kan een andere antidepressiebehandeling noodzakelijk vinden.

Dans ce cas, votre médecin peut décider de changer votre traitement.
In dit geval kan uw arts beslissen om uw behandeling aan te passen.

Si vous recevez actuellement un autre traitement enzymatique substitutif pour votre maladie de Gaucher et que votre médecin décide de changer votre traitement pour VPRIV, vous pourrez commencer à recevoir VPRIV à la même dose et à la même fréquence que votre ancien traitement.
Als u op dit ogenblik voor de ziekte van Gaucher behandeld wordt met een andere EVT en als uw arts uw behandeling wilt overschakelen naar VPRIV, dan kunt u aanvankelijk VPRIV aan dezelfde dosis en frequentie krijgen toegediend als die waaraan u de andere EVT kreeg toegediend.

Votre médecin peut décider de changer votre traitement antidépresseur.
Uw arts kan een andere antidepressiebehandeling noodzakelijk vinden.

toux sèche et persistante; dites-le à votre médecin, il/elle peut décider de changer votre médicament
droge en aanhoudende hoest; vertel dit aan uw arts, hij/zij kan beslissen uw geneesmiddel te veranderen

Si tel est le cas, votre médecin peut décider d’arrêter ou de changer votre traitement.
In dit geval kan uw arts beslissen om uw behandeling te stoppen of te veranderen.

Votre médecin peut décider de diminuer la dose, d’interrompre, d’arrêter ou de changer votre traitement.
Uw arts kan beslissen de dosis te verminderen, uw behandeling te onderbreken, stoppen of wijzigen.

Votre médecin peut retarder votre dose et changer le nombre total de cycles, en fonction de votre réponse au traitement.
Uw arts kan uw toediening uitstellen en het totaal aantal cycli aanpassen, afhankelijk van hoe u op de behandeling reageert.

Votre médecin peut décider d’ajuster la dose de Revlimid que vous prenez ou d’arrêter le traitement en fonction des résultats des analyses de sang et de votre état général.
Uw arts kan uw dosis Revlimid aanpassen of uw behandeling stoppen op basis van de resultaten van uw bloedonderzoeken en van uw algehele conditie.