Vertaling van "être convenablement hydratés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hydratation | hydratation
hydratatie | hydratie | verbinding van een stof met water

vêtement d’hydratation pour traitement des cicatrices
vochtinbrengend kledingstuk voor de behandeling van littekenweefsel

produit contenant de l'hydrate de chloral sous forme orale
product dat chlooralhydraat in orale vorm bevat

intoxication par l'hydrate de chloral
intoxicatie door chlooralhydraat

intoxication par l'hydrate de terpine
intoxicatie door terpinehydraat

terpine hydraté
terpinehydraat

hydrate de chloral
chlooralhydraat

surdose d'hydrate de chloral
overdosis chlooralhydraat

allergie à l'hydrate de chloral
allergie voor chlooralhydraat

produit contenant de l'hydrate de chloral sous forme rectale
product dat chlooralhydraat in rectale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Apranax sera utilisé avec une grande prudence chez de tels patients et le monitoring de la créatinine sérique et/ou de la clairance de la créatinine est conseillé et les patients seront convenablement hydratés.
Bij dergelijke patiënten is dus grote voorzichtigheid geboden en wordt aanbevolen het serumcreatininegehalte en/of de creatinineklaring te monitoren bij toediening van Apranax en patiënten moeten voldoende gehydrateerd zijn.

Les patients recevant de l’éplérénone et des AINS doivent être convenablement hydratés et leur fonction rénale doit être contrôlée avant l’instauration du traitement.
Patiënten die eplerenone en NSAID krijgen, moeten zorgvuldig worden gehydrateerd, en hun nierfunctie moet voor de aanvang van de behandeling worden gecontroleerd.