Vertaling van "éviter ou réduire les problèmes rénales vous devez " (Frans → Nederlands) :

Pour éviter ou réduire les problèmes rénales vous devez boire de grandes quantités d’eau pendant 24 heures après l’administration du Cisplatin Sandoz 1 mg/ml.
Om nierproblemen te voorkomen of te verminderen moet u na de behandeling met Cisplatin Sandoz 1 mg/ml gedurende 24 uur grote hoeveelheden water drinken.

Si ce problème survient, vous devez éviter la lumière solaire directe et les ultraviolets.
In dat geval moet u directe blootstelling aan zonlicht of ultraviolet licht vermijden.

Afin d’éviter ou de réduire les problèmes au niveau des reins, il vous est conseillé de boire de grandes quantités d’eau pendant les 24 heures suivant le traitement par Cisplatine Teva.
Om nierproblemen te vermijden of te verminderen, krijgt u de raad om voldoende water te drinken gedurende een periode van 24 uur na de behandeling met Cisplatine Teva.

si un membre de votre famille a présenté un angio-œdème dans le passé (étant donné que cette prédisposition peut être héréditaire) si vous souffrez d’une maladie rénale sévère et/ou devez subir une dialyse si vous souffrez d’anurie (une maladie par laquelle vous produisez moins de 100 millilitres d’urine en 24 heures) si vous souffrez d’une maladie hépatique sévère si vous êtes enceinte de plus de 3 mois (Il est également mieux d’éviter Co-Enalapril EG dans la phase précoce de la grossesse – voir rubrique sur la grossesse).
indien u ooit angio-oedeem heeft gehad (allergische reactie met symptomen zoals zwelling van gezicht, tong of keel, slikmoeilijkheden, netelroos en ademhalingsmoeilijkheden) na het innemen van eender welke ACE-remmer of door eender welke andere of ongekende oorzaak als één van uw bloedverwanten angio-oedeem heeft gehad (aangezien deze aanleg familiegebonden kan zijn) als u een ernstige nierziekte heeft en/of dialyse nodig heeft als u anurie heeft (een ziekte waarbij u in 24 uur minder dan 100 milliliter urine produceert) als u een ernstige leverziekte heeft als u meer dan 3 maanden zwanger bent (Het is ook beter Co-Enalapril EG te vermijden in het vroege stadium van de zwangerschap – zie rubriek over zwangerschap).

Si vous prenez un contraceptif oral afin d’éviter de tomber enceinte, vous devez utiliser une méthode contraceptive différente ou supplémentaire car le ritonavir peut réduire l’efficacité des contraceptifs oraux.
Als u een oraal anticonceptiemiddel gebruikt om zwangerschap te voorkomen, dan dient u een aanvullende of ander soort anticonceptie te gebruiken omdat ritonavir de werking van orale anticonceptiemiddelen kan verminderen.

Vous devez en particulier informer votre médecin si vous prenez un des médicaments suivants : insuline ou sulfamide hypoglycémiant (comme le glimépiride ou le glipizide) – votre médecin pourra envisager de diminuer la dose afin d'éviter une diminution trop importante de votre taux de sucre dans le sang (hypoglycémie) médicaments utilisés pour réduire votre pression sanguine (anti-hypertenseurs), incluant les diurétiques (médicaments utilisés pour éliminer l'excès d'eau dans l’organisme), dans la mesure où ces médicaments peuvent abaisser votre pression sanguine en éliminant l’excès d’eau dans votre organisme.
Vertel het in het bijzonder aan uw arts als u een van de volgende geneesmiddelen gebruikt: ● insuline of een sulfonylureumderivaat (zoals glimepiride of glipizide) – misschien wil uw arts de dosis verlagen om te voorkomen dat uw bloedsuikerwaarde te laag wordt (hypoglykemie) ● geneesmiddelen om uw bloeddruk te verlagen (antihypertensiva), waaronder vochtafdrijvende middelen (gebruikt om overmaat aan water uit uw lichaam te verwijderen, ook wel ‘plastabletten’ genoemd), aangezien dit middel uw bloeddruk eveneens kan verlagen doordat het overmaat aan water in het lichaam verwijdert.

Si vous utilisez un antiacide (un médicament destiné à réduire l'acide dans votre estomac), vous devez éviter les antiacides à base de magnésium car ils pourraient aggraver la diarrhée.
Als u een antacidum gebruikt (een middel tegen maagzuur), vermijd dan antacida die magnesium bevatten omdat deze de diarree verergeren.

Vous devez être vigilant à l'égard de certains symptômes pendant que vous prenez AmoclaneEurogenerics, afin de réduire le risque de certains problèmes.
U moet letten op bepaalde symptomen als u AmoclaneEurogenerics inneemt, om het risico op eventuele problemen te verlagen.