Traduction de «éventuellement secondaire à une tension sanguine excessivement » (Français → Néerlandais) :

crise cardiaque (infarctus du myocarde) ou attaque d’apoplexie (accident vasculaire cérébral), éventuellement secondaire à une tension sanguine excessivement faible (hypotension) chez les patients à risque (voir rubrique “Faites attention avec Lisinopril EG, Hypotension symptomatique (faible tension sanguine)”)
hartaanval (myocardinfarct) of beroerte (cerebrovasculair accident), mogelijk ten gevolge van een overmatig lage bloeddruk (hypotensie) bij risicopatiënten (zie rubriek “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Lisinopril EG?, Symptomatische hypotensie (lage bloeddruk)”)

- crise cardiaque (infarctus du myocarde) ou accident vasculaire cérébral, éventuellement secondaires à une tension artérielle extrêmement faible (hypotension) chez des patients à haut risque (voir rubrique 2)
- hartaanval (myocardinfarct) of beroerte (cerebrovasculair accident), mogelijk als gevolg van een extreem lage bloeddruk (hypotensie) bij patiënten met een hoog risico (zie rubriek 2)

- en cas d’administration simultanée de spironolactone avec des médicaments abaissant la tension sanguine, il faudra adapter la posologie de ces médicaments abaissant la tension sanguine et éventuellement la réduire.
- bij gelijktijdige toediening van spironolacton met bloeddrukverlagende geneesmiddelen, zal de dosering van deze bloeddrukverlagende geneesmiddelen moeten aangepast en eventueel verlaagd worden.

crise cardiaque ou accident vasculaire cérébral chez les patients sensibles (éventuellement secondaire à une chute excessive de la tension artérielle).
hartaanvallen of beroerte bij gevoelige patiënten (mogelijk te wijten aan een overdreven daling van de bloeddruk).

transpiration abondante, troubles de la vision, crampes abdominales, excitation, crises de panique, hypersécrétion et spasmes bronchiques, ralentissement du rythme cardiaque, chute de la tension sanguine, crampes et vibrations musculaires et éventuellement affaiblissement ou paralysie musculaire, convulsions, paralysie ou arrêt respiratoire, œdème du poumon et coma.
overvloedig zweten, gezichtsstoornissen, buikkrampen, opgewondenheid, paniekreacties, hypersecretie en bronchiale krampen, vertraging van de hartslag, daling van de bloeddruk, spierkrampen en - trillingen en eventueel spierverzwakking of -verlamming, stuiptrekkingen, ademhalingsverlamming of -stilstand, longoedeem en coma.

D’autres symptômes éventuels sont : confusion aigue, crises (épilepsie), coma, association de fièvre, respiration plus rapide, sueurs, raideur musculaire et assoupissement ou somnolence ; ralentissement de la fréquence respiratoire, aspiration, tension sanguine élevée ou faible, anomalies du rythme cardiaque.
Andere mogelijke symptomen zijn: acute verwardheid, epilepsieaanvallen, coma, een combinatie van koorts, snellere ademhaling, aspiratie, hoge bloeddruk of lage bloeddruk, abnormaal hartritme.

Emportez cette notice ainsi que les comprimés restants pour les montrer au médecin. En plus des effets indésirables connus (voir rubrique 4, Quels sont les effets indésirables éventuels), vous pouvez présenter les symptômes suivants : vomissements, dilatation des pupilles, maux de tête, fièvre, modifications de la tension sanguine, agitation, anxiété, accélération du pouls (tachycardie) et tremblements incontrôlables des membres (tremor).
U kunt naast de bekende bijwerkingen (zie rubriek 4, Mogelijke bijwerkingen) last krijgen van de volgende verschijnselen: braken, pupilverwijding, hoofdpijn, koorts, veranderingen in de bloeddruk, opwinding, angst, versnelde hartslag (tachycardia) en oncontroleerbaar trillen van de ledematen (beven).