Traduction de «été décidé d’établir » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

établir un lien avec la famille
contact opnemen met familie

établir un lien avec un nutritionniste
contact opnemen met voedingsdeskundige

établir un lien avec un pharmacien
contact opnemen met apotheker

établir un lien avec un médecin
contact opnemen met arts

établir un lien avec un service juridique
contact opnemen met juridische dienst

établir un lien avec le patient
contact opnemen met patiënt

établir un lien avec un prestataire de soins concernant l'initiation d'une analgésie contrôlée par un infirmier
contact opnemen met voorschrijver voor opstarten van analgesie door verpleegkundige

établir un lien avec un travailleur social
contact opnemen met maatschappelijk werker

établir un lien avec un service d'éducation
contact opnemen met onderwijsdienst

établir un lien avec un service religieux
contact opnemen met religieuze dienst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission décide d’établir une liste définitive dans un délai de 60 jours après l’expiration du délai de réaction.
De commissie beslist tot vaststelling van een definitieve lijst binnen de 60 dagen na het verstrijken van de termijn voor opmerkingen.

la Commission décide d’établir une liste définitive dans un délai de 60 jours après l’expiration du délai de réaction.
de commissie beslist tot vaststelling van een definitieve lijst binnen de 60 dagen na het verstrijken van de termijn voor opmerkingen.

Il a donc été décidé d’établir des normes réglementaires européennes pour différentes catégories d’aliments portant sur la somme des 4 HAP suivants : le benzo(a)pyrène, le chrysène, le benz(a)anthracène et le benzo(b)fluoranthène.
Bijgevolg werd er in Europa besloten om een som van 4 PAK’s, zijnde benzo(a)pyreen, chryseen, benz(a)anthraceen en benzo(b)fluorantheen te reglementeren voor verschillende voedselcategorieën.