Traduction de «été discutée dans les folia de février 2001 et » (Français → Néerlandais) :

induite par des produits de contraste a déjà été discutée dans les Folia de février 2001 et d’août 2003.
contraststoffen werd reeds besproken in de Folia van februari 2001 en augustus 2003.

La place de l’acétylcystéine dans la prévention de l’insuffisance rénale induite par des produits de contraste a déjà été discutée dans les Folia de février 2001 et août 2003 .
De plaats van acetylcysteïne in de preventie van nierinsufficiëntie door contraststoffen werd reeds besproken in de Folia van februari 2001 en augustus 2003 .

Pour plus de données sur le rôle des héparines de faible poids moléculaire dans la prévention et le traitement d’affections thromboemboliques, lors de la prise en charge de l’angor instable et de l’infarctus sous-endocardique, et dans le traitement de l’accident cérébro-vasculaire ischémique aigu, voir Folia de novembre 1996, octobre 1998, juin 1999, avril 2000 et mars 2001; concernant les effets indésirables, voir Folia de février 2001 et de février 2002.
Voor meer gegevens over de plaats van heparines met laag moleculair gewicht in de preventie en de behandeling van trombo-embolische aandoeningen, bij de aanpak van instabiele angor en subendocardiaal infarct, en de behandeling van acuut ischemisch cerebrovasculair accident, zie Folia november 1996, oktober 1998, juni 1999, april 2000 en maart 2001; in verband met ongewenste effecten, zie Folia februari 2001 en februari 2002.

Pour plus de données sur le rôle des héparines de faible poids moléculaire dans la prévention et le traitement d’affections thrombo-emboliques, lors de la prise en charge de l’angor instable et de l’infarctus sous-endocardique, et dans le traitement de l’accident cérébro-vasculaire ischémique aigu, voir Folia de novembre 1996, octobre 1998, juin 1999 , avril 2000 , et mars 2001 ; concernant les effets indésirables, voir Folia de février 2001 et de février 2002 .
Voor meer gegevens over de plaats van heparines met laag moleculair gewicht in de preventie en de behandeling van trombo-embolische aandoeningen, bij de aanpak van instabiele angor en subendocardiaal infarct, en de behandeling van acuut ischemisch cerebrovasculair accident, zie Folia november 1996, oktober 1998, juni 1999 , april 2000 , en maart 2001 ; in verband met ongewenste effecten, zie Folia van februari 2001 en februari 2002 .

La place des β-bloquants dans le traitement de l’insuffisance cardiaque systolique a déjà été discutée dans les Folia de février 2000 et de juin 2002.
De plaats van β-blokkers in de behandeling van systolisch hartfalen werd reeds besproken in de Folia van februari 2000 en juni 2002.

La contraception d’urgence a été discutée dans les Folia de février et de décembre 1999
In de Folia van februari en december 1999 werd urgentie-anticonceptie besproken.