Vertaling van "était encore renforcé " (Frans → Nederlands) :

Cet effet était encore renforcé par le fait qu’il était tenu compte du salaire brut total découlant de l’activité ;
Dit effect werd nog versterkt door het feit dat men rekening hield met het volledige bruto-inkomen uit de activiteit ;