Vertaling van "érythème multiforme peuvent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

lupus érythémateux semblable à l'érythème multiforme
erythema-multiforme-like lupus erythematosus

lupus érythémateux et syndrome semblable à l'érythème multiforme
lupus erythematosus en erythema-multiforme-like syndroom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Peau : Très rarement : des formes graves de réactions cutanées, telles que érythème multiforme, peuvent survenir.
Huid : Zeer zelden : ernstige vormen van huidreacties, zoals erythema multiforma, kunnen voorkomen

Celles-ci peuvent être associées à une fièvre importante et à des douleurs articulaires (érythème multiforme, syndrome de Stevens-Johnson, nécrolyse épidermique toxique).
Dit kan gepaard gaan met hoge koorts en gewrichtspijnen (erythema multiforme, Stevens-Johnson syndroom, toxische epidermale necrolyse).

réaction cutanée sévère, incluant un syndrome de Steven Johnson, un état pouvant mettre la vie en danger dans lequel les couches supérieures de la peau se détachent des couches inférieures et un érythème multiforme, au cours duquel apparaissent des boutons rouges qui peuvent se boursouffler
Ernstige huidreactie, waaronder Stevens-Johnson-syndroom, een levensbedreigende huidaandoening waarbij de bovenlaag van de huid loskomt van de onderste lagen en erythma multiforme, een aandoening waarbij gezwollen rode plekken blaren kunnen vormen

réaction cutanée sévère, incluant un syndrome de Steven-Johnson, un état pouvant mettre la vie en danger dans lequel les couches supérieures de la peau se détachent des couches inférieures, et un érythème multiforme, au cours duquel apparaissent des boutons rouges qui peuvent se boursouffler
Ernstige huidreactie, waaronder Stevens-Johnson-syndroom, een levensbedreigende huidaandoening waarbij de bovenlaag van de huid loskomt van de onderste lagen, en erythema multiforme, een aandoening waarbij gezwollen rode plekken blaren kunnen vormen

- réactions allergiques telles que démangeaisons de la peau (prurite), urticaire, éruption cutanée, photosensibilité, et d’autres réactions allergiques cutanées qui peuvent inclure exanthème, érythème multiforme, syndrome de Stevens-Johnson, maladie de Lyell, ou même choc anaphylactique
- allergische reacties zoals jeuk (pruritis), netelroos, huiduitslag, overgevoeligheid voor licht, en ernstige overgevoeligheidsreacties van de huid waaronder exanthema, erythema multiforme, syndroom van Stevens-Johnson, ziekte van Lyell en zelfs anafylactische shock;

Les symptômes incluent typiquement éruption cutanée, prurit, urticaire ou douleur thoracique. Cependant, des réactions plus sévères peuvent inclure angio-œdème, dyspnée/bronchospasme, choc anaphylactique, érythème multiforme ou syndrome de Stevens-Johnson.
Typische symptomen omvatten huiduitslag, pruritus, urticaria of pijn op de borst maar meer ernstige reacties kunnen angio-oedeem, dyspnoe/bronchospasmen, anafylactische shock, multiform erytheem of Stevens-Johnson syndroom omvatten.

Réaction cutanée sévère, notamment syndrome de Stevens-Johnson, une affection cutanée susceptible de mettre la vie du patient en danger, dans laquelle la couche supérieure de la peau se sépare de la couche inférieure, et érythème multiforme, une affection caractérisée par des taches rouges surélevées qui peuvent former des vésicules
Ernstige huidreactie waaronder het Stevens-Johnsonsyndroom, een levensbedreigende huidaandoening waarbij de bovenste laag van de huid loskomt van de onderste laag, en erythema multiforme, een aandoening met verheven rode vlekken die blaren kunnen vormen