Vertaling van "érythème exsudatif " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Kystes de l'iris, du corps ciliaire et de la chambre antérieure de l'œil:SAI | après implant | exsudatif | parasitaire
cyste van iris, corpus ciliare of voorste oogkamer | NNO | cyste van iris, corpus ciliare of voorste oogkamer | exsudatief | cyste van iris, corpus ciliare of voorste oogkamer | implantatie | cyste van iris, corpus ciliare of voorste oogkamer | parasitair

érythème | rougeur de la peau (disparaissant à la pression)
erytheem | roodheid van de huid

erythème palmaire héréditaire
erythema palmare hereditarium

érythème infectieux
erythema infectiosum

érythème fessier du nourrisson
luieruitslag

érythème solaire
dermatitis solaris

brulure avec érythème de la main
erytheem van hand door brandwonde

epidermolyse bulleuse simple avec érythème circiné migratoire
epidermolysis bullosa simplex met circinaat migrerend erytheem

erythème kératolytique hivernal
erythrokeratolysis hiemalis

érythème
erytheem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bien que rare, une issue fatale en relation avec des effets indésirables, tels que la dyscrasie sanguine, l’érythème exsudatif polymorphe majeur (syndrome de Stevens-Johnson), l’érythrodermie bulleuse avec épidermolyse (syndrome de Lyell) et la nécrose hépatique fulminante, a été rapportée.
Een fatale afloop werd - hoewel zelden - gerapporteerd in relatie met bepaalde ongewenste effecten zoals bloeddyscrasie, het syndroom van Stevens-Johnson (ernstig polymorf exsudatief erytheem), het syndroom van Lyell (bulleuze erythrodermie met epidermolyse) en fulminante levernecrose.

rash cutané avec taches rouges (moites) irrégulières (érythème [exsudatif] polymorphe)
huiduitslag met rode (zweterige) onregelmatige vlekken (erythema (exsudativum)

Les rapports de littérature suggèrent que l’association de phénytoïne, d’irradiation du crâne et de diminution progressive des corticostéroïdes peut être associée au développement d’une affection de la peau telle qu’un érythème exsudatif multiforme et/ou un syndrome de Stevens-Johnson et/ou un syndrome de Lyell.
De literatuurmeldingen suggereren dat de combinatie van fenytoïne, schedelbestraling en geleidelijk afbouwen van corticosteroïden gepaard kan gaan met de ontwikkeling van een huidaandoening zoals erythema multiforme en/of een syndroom van Stevens-Johnson en/of een syndroom van Lyell.

Peau : réactions cutanées graves, telles que érythème exsudatif multiforme (éruption rougeâtre avec formation de cloques) Système immunitaire : chez certaines personnes atteintes de maladies immunitaires préexistantes (lupus érythémateux systémique, ou autres maladies du collagène), peuvent survenir exceptionnellement des symptômes de méningite aseptique (maux de tête violents, nausées, vomissements, fièvre, raideur de la nuque, perte de
Huid : ernstige huidreacties zoals multiform exsudatief erytheem (roodachtige uitslag met blaarvorming) Imuunsysteem : bij personen met reeds bestaande immuuunziekten (systemische erythemateuze lupus of andere bindweefselziekten) kunnen uitzonderlijk symptomen voorkomen van aseptisch meningitis (hevige hoofdpijn, braakneigingen, braken, koorts, stijve nek, bewustzijnsverlies). Overgevoeligheidsreacties : hevige overgevoeligheidsreacties (zwelling van het aangezicht, de tong en het strottenhoofd, kortademigheid, versneld hartritme, daling van de bloeddruk, of ernstige shock) Ook gevallen van verergering van astma werden beschreven.

Réactions cutanées sévères, comme éruption rougeâtre et formation de vésicules (par exemple érythème exsudatif polymorphe).
Ernstige huidreacties zoals huiduitslag met rode verkleuring en blaasvorming (b.v. erythema exsudativum multiforme).

- traitement de l'herpès simplex récidivant (c-à-d. lorsque 6 récidives et davantage ont été constatées dans une période de 12 mois) avec érythème exsudatif multiforme, herpès simplex démontré par la mise en évidence de HSV1 ou HSV2 dans les lésions cutanéomuqueuses.
- - behandeling van recidiverende herpes simplex (d.w.z. wanneer binnen een tijdvak van 12 maanden, 6 of meer redicieven zijn vastgesteld) met erythema exsudativum multiforme; herpes simplex bewezen door het aantonen van HSV1 of HSV2 in de letsels van huid en slijmvliezen.

- réactions cutanées graves, telles qu’éruption cutanée de couleur rougeâtre avec formation de cloques (p.ex. érythème exsudatif multiforme).
- ernstige huidreacties, zoals huiduitslag met rode verkleuring en blaasvorming (b.v. erythema exsudativum multiforme).

Réactions cutanées graves, comme exanthème avec coloration rouge et formation de papules (p. ex. érythème exsudatif multiforme).
Ernstige huidreacties zoals huiduitslag met rode verkleuring en blaasvorming (b.v. erythema exsudativum multiforme).