Traduction de «équipe dynamique avec des personnes relativement jeunes » (Français → Néerlandais) :

Pensez-vous que l'on rencontre encore au sein de notre SPF le fonctionnaire type comme dans l'ancienne série télévisée 'De collega’s'?Je travaille dans une équipe dynamique avec des personnes relativement jeunes.
Vind je dat je binnen onze FOD de typische ambtenaar -zoals in de TV serie vroeger ‘De Collega’s’?- nog tegenkomt Ik werk in een dynamisch team met vrij jonge mensen.

La polyarthrite rhumatoïde est une maladie rhumatologique inflammatoire auto-immune à prédominance féminine qui débute en général chez des personnes relativement jeunes.
Reumatoïde artritis is een auto-immune inflammatoire reumatische aandoening die overwegend voorkomt bij vrouwen en over het algemeen begint bij relatief jonge mensen.

Une équipe jeune, trilingue et dynamique, spécialisée dans la gestion professionnelle et personnalisée, accompagne les employés de votre société dans leurs différentes démarches administratives auprès de la mutualité.
Een jong, dynamisch en drietalig team dat gespecialiseerd is in professioneel en gepersonaliseerd beheer, begeleidt de werknemers van uw bedrijf bij de verschillende administratieve stappen naar de mutualiteit.

Des taux plasmatiques relativement bas sont souvent observés chez les personnes âgées, mais l’extrapolation des données biochimiques de jeunes adultes est incertaine.
Bij ouderen worden vaak relatief lage vitamine B6 waarden aangetroffen, maar het is onduidelijk of dezelfde biochemische parameters kunnen worden gehanteerd als voor jongvolwassenen.