Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Absence
Absence épileptique
Automatisme épileptique
Crise épileptique
Crise épileptique tonique
Encéphalopathie épileptique-dyskinétique infantile
Petit mal épileptique
Syndrome épileptique par infection fébrile
état de grand mal épileptique

Traduction de «épileptiques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


syndrome d'encéphalopathie épileptique infantile précoce-cécité corticale-déficience intellectuelle-dysmorphie faciale

epilepsie, corticale blindheid, intellectuele achterstand, faciale dysmorfie-syndroom




état de mal épileptique réfractaire d'apparition tardive

nieuw beginnende refractaire status epilepticus


encéphalopathie épileptique-dyskinétique infantile

infantiele epileptische-dyskinetische encefalopathie


syndrome épileptique par infection fébrile

AERRPS - acute encephalitis with refractory repetitive partial seizures








TRADUCTIONS EN CONTEXTE
État de mal épileptique Lors des études de développement clinique, il a été observé des cas d’état de mal épileptique sous rufinamide, alors qu’aucun cas n’a été observé avec le placebo.

Status epilepticus Gevallen van status epilepticus zijn tijdens klinische ontwikkelingsonderzoeken geobserveerd onder rufinamide terwijl dergelijke gevallen niet zijn geobserveerd onder placebo.


La primidone est également un anti-épileptique proportionnellement plus fréquemment remboursé dans cette tranche d’âge (13 % des anti-épileptiques remboursés). Cette observation pose la question de l’indication pour laquelle ces deux médicaments sont prescrits chez des personnes âgées d’au moins 65 ans.

Primidon is ook een anti-epilepticum dat verhoudingsgewijs ook meer wordt terugbetaald in deze leeftijdscategorie (13% van het aantal terugbetaalde anti-epileptica)


Chez les très jeunes enfants (0 à 5 ans), après l’acide valproïque et la carbamazépine, la vigabatrine est le troisième anti-épileptique prescrit en nombre de DDD et chez les enfants plus âgés (6 à 5 ans), c’est la lamotrigine.

Wat het aantal DDD betreft, is bij de heel jonge kinderen (van 0 tot 5 jaar) vigabatrine, na valproïnezuur en carbamazepine, het derde voorgeschreven antiepilepticum en bij de oudere kinderen (6 tot 15 jaar) is dat lamotrigine.


Prescriptions des médecins généralistes, spécialistes et dentistes: Premières prescriptions d’un anti-epileptique (N03A) – Nombre de patients durant le 2ème semestre 2008

Voorschriften van algemeen geneeskundigen, specialisten en tandartsen: eerste voorschriften van een anti-epilepticum (N03A) – Aantal patiënten tijdens het 2 de semester van 2008


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- médicaments anti-épileptiques comme la phénytoïne, la carbamazépine.

- geneesmiddelen tegen epilepsie (anti-epileptica), zoals fenytoïne, carbamazepine.


Il est possible que les taux d’autres médicaments anti-épileptiques soient également modifiés.

De spiegels van andere antiepileptica kunnen eveneens worden gewijzigd.


La prudence est recommandée chez les patients épileptiques, ayant des antécédents de convulsions ou chez les patients présentant des facteurs de risque d'épilepsie.

Voorzichtigheid is geboden bij patiënten met epilepsie, convulsies in de anamnese of bij patiënten met aanleg voor epilepsie.


Les manifestations d'une toxicité neurologique sévère sont : coma, état de mal épileptique, démyélinisation ou neuropathie ascendante d'apparence similaire à un syndrome de Guillain-Barré (voir rubrique 4.8).

Ernstige neurologische toxiciteit kan zich manifesteren als coma, status epilepticus, demyelinisatie of toenemende neuropathie met kenmerken die lijken op het Guillain-Barré-syndroom (zie rubriek 4.8).


Affections du système nerveux Des effets indésirables associés à une démyélinisation ainsi que des neuropathies périphériques ascendantes, d'apparence similaire à un syndrome de Guillain-Barré ont été rapportés. Un enfant est décédé suite à un état de mal épileptique.

Zenuwstelselaandoeningen Er zijn ook meldingen gedaan van bijwerkingen geassocieerd met demyelinisatie en oplopende perifere neuropathieën die in voorkomen vergelijkbaar zijn met het Guillain-Barré-syndroom.


- médicaments anti-épileptiques, notamment carbamazépine, phénytoïne et phénobarbital

- anti-epileptische geneesmiddelen, waaronder carbamazepine, fenytoïne en fenobarbital




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

épileptiques ->

Date index: 2023-03-26
w