Vertaling van "éléments en format " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

boîte de rangement d’éléments d'assistance
aangepaste opbergdoos voor componenten

éléments de comportement montrant un mauvais usage des drogues et/ou des médicaments
details over drugs- en/of geneesmiddelenmisbruik

Carences en autres éléments nutritionnels
deficiëntie van overige voedingselementen

Carence en plusieurs éléments nutritionnels
deficiëntie van multipele voedingselementen

nécessaire d’éléments pour système de dialyse à soluté fixé
onderdelenset voor systeem voor albuminedialyse

élément chauffant pour compresse chaude
verwarmingselement voor warmtepakking

élément d’insertion d'écouteur
hoofdtelefoon voor in oor

élément d'insertion pour l’occlusion des trompes de fallope
afsluithulpmiddel voor eileider

élément chauffant de système de chauffage par rayonnement du corps entier
stralingselement voor verwarmingssysteem voor gehele lichaam

Carence en autres éléments nutritionnels précisés
deficiëntie van overige gespecificeerde voedingselementen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans nos pages support, vous trouverez les éléments en format zip qui vous permettront d’installer l’outil.
In onze supportpagina's op, vindt u alle elementen in zip-formaat aan de hand waarvan u de tool kan installeren.

Dans la bibliothèque technique de la plateforme eHealth, vous trouverez les éléments en format zip qui vous permettront d’installer l’outil.
In de technische bibliotheek van het eHealth platform op, vindt u alle elementen in zip-formaat aan de hand waarvan u de tool kan installeren.

Un peu plus de 50% des médecins spécialistes avec patients ambulatoires ont reçu des propositions de formation 1/3 des répondants ont suivi une formation en informatique médicale (IM) 15% des répondants participent à un groupe d’utilisateurs Lorsque les données médicales sont organisées de manière électronique, la formation et le groupe d’utilisateurs semblent être des éléments importants Les spécialistes ont (p/r aux généralistes) relativement plus de contacts avec les firmes privées et s’appuient moins sur le GLEM ou l’université
Ruim 50% van de geneesheren-specialisten met ambulante patiënten heeft voorstellen voor opleiding ontvangen 1/3 van de respondenten heeft een opleiding medische informatica (MI) gevolgd 15% van de respondenten neemt deel aan een gebruikersgroep Indien medische gegevens elektronisch worden georganiseerd blijken opleiding & gebruikersgroep belangrijke elementen te zijn Specialisten hebben (ivm de huisartsen) relatief meer contact met privéfirma’s en vallen minder terug op LOK of universiteit

Se nourrir est vital pour l’homme”; “indispensable à son existence . qui met en cause la vie d’une personne, une urgence vitale”, (Le Petit Larousse grand format, 2000, Paris, p. 1071 verb vital); que l’article 25 exige une affection portant atteinte aux fonctions vitales; que l’article 25 vise dès lors une fonction au sens médical c’est-à-dire une “activité exercée par un élément vivant” (Le Petit Larousse illustré, grand format, 2000, p. 440); que cette fonction au sens médical n’est pas l’activité professionnelle (Le Petit Larousse illustré, op. cit., p. 440);
Se nourrir est vital pour l'homme" ; “indispensable à son existence . qui met en cause la vie d'une personne, une urgence vitale" , (Le Petit Larousse grand format, 2000, Paris, p. 1071 verb vital); que l'article 25 exige une affection portant atteinte aux fonctions vitales; que l'article 25 vise dès lors une fonction au sens médical c'est-à-dire une " activité exercée par un élément vivant" (Le Petit Larousse illustré, grand format, 2000, p. 440); que cette fonction au sens médical n'est pas l'activité professionnelle (Le Petit Larousse illustré, op. cit., p. 440);

Elements d’inspections Au minimum, une inspection devrait concerner les aspects suivants: produits utilisés, infrastructure, formation, consentement éclairé.
Elementen ter inspectie Een inspectie zou minstens de volgende elementen omvatten: gebruikte producten, infrastructuur, opleiding, geïnformeerde toestemming.

Outre des éléments de radiophysique et de radiobiologie, cette formation devrait les informer des critères de prescription et des
Naast de radiofysische en radiobiologische aspecten moet de opleiding hen ook informeren over de voorschrijvingscriteria en de

Le stage doit avoir accordé une attention particulière aux éléments suivants de la formation:
De stage zal bijzondere aandacht besteden aan de volgende onderdelen van de opleiding:

Ils comprennent la production primaire par la photosynthèse, la production d'oxygène atmosphérique, la formation et la stabilité des sols, le cycle des éléments nutritifs,...
Ze omvatten de primaire productie door fotosynthese, de productie van atmosferische zuurstof, de vorming en de stabiliteit van de bodem, de cyclus van nutriënten,...

La formation est un élément qui a été discuté à de nombreuses reprises au cours des réunions du groupe de travail.
Opleiding is een element dat tijdens vergaderingen van de werkgroep meermaals besproken werd.

La formation des soignants, notamment en matière de communication, et des soins prodigués par une équipe multidisciplinaire, sont des éléments clé pour des soins palliatifs de qualité.
De opleiding van de verzorgenden, in het bijzonder over communicatie en de zorg verstrekt door een multidisciplinair team, zijn sleutelelementen voor een kwalitatieve palliatieve zorg.