Vertaling van "éliminés conformément aux " (Frans → Nederlands) :

Élimination Tout matériel ou instrument utilisés pour l'injection d’octréotide (ou qui a été en contact avec le produit) doit être éliminé conformément aux recommandations relatives aux produits injectables.
Verwijderen Materiaal dat werd gebruikt (of in contact is gekomen) met de octreotide-injectie dient in overeenstemming met de plaatselijke richtlijnen voor injecties te worden weggegooid.

Élimination Tous les équipements qui ont été utilisés pour la préparation et l’administration, ou qui ont été en contact avec le cisplatine de quelque manière que ce soit, doivent être éliminés conformément aux recommandations en vigueur pour l’élimination des produits cytotoxiques.
Afvalverwerking Alle materialen die zijn gebruikt voor de bereiding en toediening, of die op wat voor manier dan ook in contact zijn geweest met cisplatine, moeten worden afgevoerd in overeenstemming met lokale cytotoxische richtlijnen.

Elimination: Tout produit non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément aux réglementations locales en vigueur.
Verwijdering: Niet-gebruikt product of afval moeten worden verwijderd in overeenstemming met de plaatselijke vereisten.

Éliminer conformément aux exigences locales.
Verwijderen in overeenstemming met de lokale vereisten.

Tous les containers non utilisés ou déchets dérivés doivent être éliminés conformément aux exigences locales.
Lege containers of gecontamineerd materiaal dienen veilig verwijderd te worden in overeenstemming met de lokale voorschriften.

Les déchets doivent être éliminés conformément aux exigences locales.
Restanten dienen in overeenstemming met de lokale vereisten te worden verwijderd.

Les demi comprimés non utilisés ne doivent pas être conservés pour un usage futur, et doivent être éliminés conformément aux exigences locales.
Ongebruikte halve tabletten niet bewaren voor later gebruik, maar verwijderen in overeenstemming met de lokale vereisten.

Tout produit non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément aux exigences en vigueur en matière de médicaments cytotoxiques.
Alle ongebruikte geneesmiddelen of afvalmaterialen dienen te worden vernietigd overeenkomstig lokale voorschriften voor cytotoxische geneesmiddelen.

Ne pas jeter les médicaments dans les égouts ou dans les ordures ménagères mais en les éliminer conformément aux exigences locales.
Ongebruikte geneesmiddelen of restanten hiervan mogen niet worden verwijderd via afvalwater of huishoudelijk afval, maar in overeenstemming met de lokale vereisten.

Ne pas jeter les médicaments dans les égouts ou dans les ordures ménagères mais les éliminer conformément aux exigences locales.
Ongebruikte geneesmiddelen of restanten hiervan mogen niet worden verwijderd via afvalwater of huishoudelijk afval, maar in overeenstemming met de lokale vereisten.