Traduction de «élevé surface corporelle » (Français → Néerlandais) :

L'utilisation sur une peau dégradée ou atrophiée, sur des surfaces cutanées étendues et chez les enfants, à cause du rapport élevé surface corporelle/poids, peut augmenter la résorption systémique.
De systemische resorptie kan toenemen bij applicatie op een beschadigde of atrofische huid, op grote huidoppervlakken en bij kinderen vanwege de grote lichaamsoppervlakte in verhouding tot het gewicht.

L’utilisation sur une peau dégradée ou atrophiée, sur des surfaces cutanées étendues, sous pansement occlusif et chez les enfants (à cause du rapport élevé surface corporelle/poids et de la finesse de leur peau) peut augmenter la résorption systémique.
De systemische resorptie kan toenemen bij applicatie op een beschadigde of atrofische huid, op grote huidoppervlakken, onder occlusief verband en bij kinderen (vanwege de grote lichaamsoppervlakte in verhouding tot het gewicht en hun dunne huid).

Utilisation pédiatrique Les enfants peuvent résorber de plus grandes quantités de corticoïdes (à cause du rapport élevé surface corporelle/poids); ils sont donc plus sensibles aux effets systémiques (voir rubrique " Effets indésirables" ).
Pediatrisch gebruik Kinderen kunnen grotere hoeveelheden corticosteroïden resorberen (vanwege de grote lichaamsoppervlakte in verhouding tot het gewicht); zij zijn dus gevoeliger voor systemische effecten (zie rubriek " Ongewenste effecten" ).

Utilisation pédiatrique Les enfants peuvent résorber de plus grandes quantités de corticoïdes (à cause du rapport élevé surface corporelle/poids); ils sont donc plus sensibles aux effets systémiques (voir la rubrique " Effets indésirables" ).
Pediatrisch gebruik Kinderen kunnen grotere hoeveelheden corticosteroïden resorberen (vanwege de grote lichaamsoppervlakte in verhouding tot het gewicht); ze zijn dus gevoeliger voor systemische effecten (zie rubriek " Bijwerkingen" ).

Utilisation chez les enfants Les enfants peuvent résorber de plus grandes quantités de corticoïdes (à cause du rapport élevé surface corporelle/poids); ils sont donc plus sensibles aux effets systémiques (voir la rubrique 4.8 " Effets indésirables" ).
Gebruik bij kinderen Kinderen kunnen grotere hoeveelheden coricosteroïden absorberen (omwille van de hoge verhouding lichaamsoppervlak/gewicht); ze zijn dus gevoeliger voor systemische effecten (zie rubriek 4.8 “Bijwerkingen”).

Le volume de distribution s’élève à environ 1500 l/m² ou, si l’on tient compte d’une surface corporelle moyenne de 1,7 m² et d’un poids de 70 kg, à environ 13 l/kg.
Het distributievolume bedraagt ongeveer 1500 l/m² of ongeveer 13 l/kg in geval van een gemiddelde lichaamsoppervlakte van 1,7 m² en een gewicht van 70 kg.