Vertaling van "élaborés de plans haccp basés " (Frans → Nederlands) :

Partie 5 : Sécurité alimentaire : plan 'Hazard Analysis and Critical Control Points' (plan HACCP) Le guide contient des exemples bien élaborés de plans HACCP basés sur une dérivée du plan en 12 étapes selon le Codex Alimentarius.
Onderdeel 5 : Voedselveiligheid : Hazard Analysis and Critical Control Points-plan (HACCP-plan) De gids bevat goed uitgewerkte voorbeelden van HACCP-plannen gebaseerd op een afgeleide van het 12-stappen-plan volgens de Codex Alimentarius.

Le guide contient des exemples bien élaborés de plans HACCP 2 basés sur une dérivée du plan en 12 étapes selon le Codex Alimentarius.
De gids bevat goed uitgewerkte voorbeelden van HACCP 2 -plannen gebaseerd op een afgeleide van het 12-stappen-plan volgens de Codex Alimentarius.

Tous les dangers qui peuvent raisonnablement se présenter à chaque étape ont-ils été pris en compte lors de l’élaboration du plan HACCP ?
Werd bij het opmaken van het HACCP-plan rekening gehouden met alle gevaren die zich redelijkerwijs in elke stap kunnen voordoen?

- les équipements,… L’élaboration du plan HACCP peut-être sous-traitée, mais celui-ci doit être adapté à la situation de l’entreprise.
- uitrusting,… Het opmaken van het HACCP-plan mag worden uitbesteed maar moet wel aangepast zijn aan de bedrijfssituatie.

- les équipements,… L’élaboration du plan HACCP peut-être sous-traitée, mais celui-ci doit être adapté à la situation de l’entreprise
- uitrusting,… Het opmaken van het HACCP-plan mag worden uitbesteed maar moet wel aangepast zijn aan de bedrijfssituatie.

- équipement,… L’élaboration du plan HACCP peut-être sous-traitée, mais celui-ci doit être adapté à la situation de l’entreprise.
- uitrusting,… Het opmaken van het HACCP-plan mag worden uitbesteed maar moet wel aangepast zijn aan de bedrijfssituatie.

Tous les dangers qui peuvent raisonnablement se présenter à chaque étape ont-ils été pris en compte lors de l’élaboration du plan HACCP?
Werd bij het opmaken van het HACCP-plan rekening gehouden met alle gevaren die zich redelijkerwijs in elke stap kunnen voordoen?

La Cellule modernisation présentera, au cours du premier trimestre de 2007, un plan d’approche détaillé pour exécuter l’évaluation C. A.F. au sein de l’INAMI. Ce plan d’approche a été élaboré sur la base des premiers feed-back au début de 2006 et sur la base du nouveau manuel C. A.F., qui a été réalisé à la fin de 2006 par le S.P.F. P&O.
In het eerste trimester van 2007 wordt door de Moderniseringscel een gedetailleerd plan van aanpak gepresenteerd om de CAF-evaluatie in het RIZIV uit te voeren.

Ces analyses serviront surtout de base à la rédaction du Plan stratégique 2009-2014 et à l’élaboration des plans opérationnels y afférents.
De analyses zijn in het bijzonder bedoeld als vertrekpunt bij het opmaken van het Strategisch Plan 2009-2014 en de eraan gekoppelde operationele plannen.

Au cours de l’année 2009, les résultats CAF et les analyses de risques qui en découleront, constitueront une base importante pour l’élaboration du Plan stratégique 2009-2014, y compris des plans opérationnels.
In de loop van 2009 zullen de CAF-resultaten en de eruit voortvloeiende risicoanalyses een belangrijke basis vormen bij de opmaak van het Strategisch Plan 2009-2014, inclusief de operationele plannen.