Vertaling van "âgé les données pharmacocinétiques disponibles concernant " (Frans → Nederlands) :

Sujet âgé Les données pharmacocinétiques disponibles concernant les patients âgés diabétiques sont très limitées.
Ouderen Er zijn zeer beperkte farmacokinetische gegevens bij oudere patiënten met diabetes mellitus beschikbaar.

Il n’y a pas de données pharmacocinétiques disponibles concernant l’utilisation chez les enfants.
Er zijn geen farmacokinetische gegevens beschikbaar met betrekking tot het gebruik bij kinderen.

Sujets âgés Les données pharmacocinétiques disponibles chez le sujet âgé de plus de 65 ans démontrent une augmentation de 10 à 30 % de la Cmax, du T 1/2 et de l’ASC après une prise unique de 50 mg.
Ouderen De beschikbare farmacokinetische gegevens bij personen ouder dan 65 jaar tonen een toename met 10 tot 30 % van Cmax, T 1/2 en AUC na één enkele dosis van 50 mg.

13. En ce qui concerne les personnes sélectionnées, le Registre belge pour l’étude des problèmes de croissance et de puberté communique au demandeur non seulement les données d’identification (nom, prénom, sexe et date de naissance – cf. supra), mais également les données disponibles concernant la taille, la cause de la petite taille, l’âge auquel le traitement a débuté, la durée et la dose du traitement et la taille cible des parents.
13. Voor wat betreft de geselecteerde personen, deelt het Belgisch register voor onderzoek naar groei- en puberteitsproblemen aan de aanvrager samen met de identificatiegegevens (naam, voornaam, geslacht en geboortedatum – cfr. supra) de beschikbare gegevens mee betreffende de lengte, de oorzaak van de geringe gestalte,

Les données disponibles concernant la pharmacocinétique de l'indinavir en association avec une faible dose de ritonavir, sont limitées.
Er zijn beperkte gegevens over de farmacokinetiek van indinavir in samenhang met lage doses ritonavir.

En ce qui concerne Alkeran comprimés, les données pharmacocinétiques disponibles ne recommandent pas de réduction de la dose.
Voor Alkeran tabletten geven de beschikbare farmacokinetische gegevens geen aanbeveling ten aanzien van dosisreductie.

Aucune donnée pharmacocinétique n’est disponible concernant un rejet de greffe hépatique.
Er is geen onderzoek verricht van de farmacokinetische gegevens tijdens afstoting van een levertransplantaat.

Enfants âgés de moins de 12 ans : Ne donnez pas Pantoprazole EG 40 mg à des enfants âgés de moins de 12 ans car aucune donnée n’est disponible concernant l’utilisation de Pantoprazole EG 40 mg chez des enfants âgés de moins de 12 ans.
Geef Pantoprazole EG 40 mg niet aan kinderen jonger dan 12 jaar aangezien er geen ervaring bestaat met Pantoprazole EG 40 mg bij kinderen jonger dan 12 jaar.

a) Le groupe de recherche Nelson communique via la Fondation Registre du cancer les données d'identification disponibles concernant les participants (nom, prénom, date de naissance, sexe et code postal) à la plate-forme eHealth en vue de la consultation du registre national.
a) De Nelson-onderzoeksgroep deelt via de Stichting Kankerregister de beschikbare identificatiegegevens van de deelnemers (naam, voornaam, geboortedatum, geslacht en postcode) mee aan het eHealth-platform voor consulatie van het Rijksregister.

- Méthode de collecte des données (introduction manuelle via l’application web ou extraction automatique du dossier médical informatisé) Ces données sont nécessaires en vue de pouvoir faire une distinction entre les médecins pour lesquels une série complète de données est disponible (la fréquence des processus peut être déterminée sur base de leurs données) et les médecins concernant lesquels seules des données relatives à un moment déterminé sont disponibles.
- Methode van gegevensverzameling (manuele invoer via webapplicatie of automatische extractie uit het elektronisch medisch dossier) Deze gegevens zijn noodzakelijk om het onderscheid te kunnen maken tussen artsen voor wie een volledige reeks gegevens beschikbaar is (en op wiens gegevens de frequentie van de processen bepaald kan worden) en artsen voor wie slechts gegevens over een momentopname beschikbaar zijn.