Traduction de «µg kg de sufentanil » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du sufentanil
product dat sufentanil bevat

allergie au sufentanil
allergie voor sufentanil

sufentanil
sufentanil

citrate de sufentanil
sufentanilcitraat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Phase peropératoire – respiration assistée - perfusion I. V. ou pour l’entretien de l’analgésie lors d’un traitement en Soins Intensifs 1 microgrammes/kg/h 0,6-3 microgrammes/kg/h (8,4-42 ml/70 kg/h Sufentanil Mylan 5 microgrammes/ml) (ou 0,84-4,2 ml/70kg/h Sufentanil Mylan 50 microgrammes/ml)
Peroperatieve beademing I. V. infuus of voor onderhoud van de analgesie tijdens Intensieve Zorgen-behandeling 1 microgram/kg/u 0,6-3 microgram/kg/u (8,4-42 ml/70 kg/u Sufentanil Mylan 5 microgram/ml) (of 0,84-4,2 ml/70kg/u Sufentanil Mylan 50 microgram/ml)

Ainsi, une dose de 0,3 µg/kg de sufentanil (I. V. ) prévient chez le chien la relaxation gastrique ainsi que les vomissements induits par 0,1 mg/kg d'apomorphine (I. V. ).
Zo voorkomt 0,3 microgram/kg sufentanil (I. V. ) de maagrelaxatie en het braken die worden uitgelokt door 0,1 mg/kg apomorfine (I. V. ) bij de hond.

Ainsi, une dose de 0,3 microgrammes/kg de sufentanil (I. V. ) prévient chez le chien la relaxation gastrique ainsi que les vomissements induits par 0,1 mg/kg d’apomorphine (I. V. ).
Zo voorkomt 0,3 microgram/kg sufentanil (I. V. ) de maagrelaxatie en het braken die worden uitgelokt door 0,1 mg/kg apomorfine (I. V. ) bij de hond.

La diminution du volume respiratoire par minute est rarement importante sur le plan clinique après administration de ± 0,2 microgrammes/kg (= 3 ml/70 kg de poids corporel de Sufentanil Mylan 5 microgrammes/ml ou 0,3 ml/70 kg de poids corporel de Sufentanil Mylan 50 microgrammes/ml).
Het ademminuutvolume wordt zelden klinisch belangrijk verminderd na toediening van maximum ± 0,2 /microgramkg (= 3 ml/70 kg lichaamsgewicht Sufentanil Mylan 5 microgram/ml of 0,3 ml/70 kg lichaamsgewicht Sufentanil Mylan 50 microgram/ml).

Ainsi, une dose de 0,1 à 1 microgrammes/kg (1,5 à 15 ml/adulte de Sufentanil Mylan 5 microgrammes/ml IV) est en mesure de neutraliser la sensation de douleur, mais une dose de 1 à 10 microgrammes/kg (15 à 150 ml/adulte de Sufentanil Mylan 5 microgrammes/ml IV) est nécessaire pour obtenir une inhibition plus ou moins complète des augmentations réactionnelles excessives de l’ACTH, de l’oxytocine, de l’hormone antidiurétique, de la prolactine, du cortisol, de l’aldostérone, des catécholamines, du glucagon, de la thyroxine, de la rénine, entre autres, et des diminutions de l’insuline et de la testostérone, entre autres.
Zo is een dosis van 0,1 tot 1 microgram/kg (1,5 tot 15 ml/volw. Sufentanil Mylan 5 microgram/ml I. V. ) in staat de pijnsensatie te neutraliseren, maar is 1 tot 10 microgram/kg (15 tot 150 ml/volw.

La dose à partir de laquelle une dépression respiratoire importante peut apparaître cliniquement est, pour l‘adulte, de 3 à 4 ml de Sufentanil Mylan 5 microgrammes/ml (ou 0,3 à 0,4 ml de Sufentanil Mylan 50 microgrammes/ml), et pour l‘enfant, de 0,20 à 0,30 microgramme/kg.
De dosis vanaf dewelke klinisch een belangrijke ademhalingsdepressie kan optreden, bedraagt voor volwassenen 3 tot 4 ml Sufentanil Mylan 5 microgram/ml (of 0,3 tot 0,4 ml Sufentanil Mylan 50 microgram/ml) en voor kinderen 0,20 tot 0,30 microgram/kg.

La dose à partir de laquelle une dépression respiratoire cliniquement importante peut apparaître est, pour l’adulte, de 3 à 4 ml de Sufentanil Mylan 5 microgrammes/ml (ou 0,3 à 0,4 ml de Sufentanil Mylan 50 microgrammes/ml) et pour l’enfant, de 0,20 à 0,30 microgrammes/kg.
De dosis vanaf dewelke klinisch een belangrijke ademhalingsdepressie kan optreden, bedraagt voor volwassenen 3 tot 4 ml Sufentanil Mylan 5 microgram/ml (of 0,3 tot 0,4 ml Sufentanil Mylan 50 microgram/ml) en voor kinderen 0,20 tot 0,30 microgram/kg.

Tableau des posologies Poids vif Dose 10 – 15 kg 1,5 ml 16 – 20 kg 2,0 ml 21 – 25 kg 2,5 ml 26 – 30 kg 3,0 ml 31 – 35 kg 3,5 ml 36 – 40 kg 4,0 ml 41 – 50 kg 5,0 ml 51 – 60 kg 6,0 ml 61 – 70 kg 7,0 ml > 70 kg 1,0 ml pour chaque tranche additionnelle de 10 kg Administrer par voie orale à l’aide d’un dispositif de dosage adapté.
Lichaamsgewicht Dosering 10 – 15 kg 1,5 ml 16 – 20 kg 2,0 ml 21 – 25 kg 2,5 ml 26 – 30 kg 3,0 ml 31 – 35 kg 3,5 ml 36 – 40 kg 4,0 ml 41 – 50 kg 5,0 ml 51 – 60 kg 6,0 ml 61 – 70 kg 7,0 ml > 70 kg 1,0 ml voor elke volgende 10 kg

STRONGHOLD 15 mg: chats et chiens d'un poids maximum de 2,5 kg STRONGHOLD 30 mg: chiens d'un poids de 2,6 kg à 5,0 kg STRONGHOLD 45 mg: chats d'un poids de 2,6 kg à 7,5 kg STRONGHOLD 60 mg: chiens d'un poids de 5,1 kg à 10,0 kg STRONGHOLD 120 mg: chiens d'un poids de 10,1 kg à 20,0 kg STRONGHOLD 240 mg: chiens d'un poids de 20,1 kg à 40,0 kg
STRONGHOLD 15 mg: Katten en honden van 2,5 kg of minder STRONGHOLD 30 mg: Honden tussen 2,6 en 5,0 kg STRONGHOLD 45 mg: Katten tussen 2,6 en 7,5 kg STRONGHOLD 60 mg: Honden tussen 5,1 en 10,0 kg STRONGHOLD 120 mg: Honden tussen 10,1 en 20,0 kg STRONGHOLD 240 mg: Honden tussen 20,1 en 40,0 kg

Tableau des posologies Poids vif Dose 10 – 15 kg 1,5 ml 16 – 20 kg 2,0 ml 21 – 25 kg 2,5 ml 26 – 30 kg 3,0 ml 31 – 35 kg 3,5 ml 36 – 40 kg 4,0 ml 41 – 50 kg 5,0 ml 51 – 60 kg 6,0 ml 61 – 70 kg 7,0 ml > 70 kg 1,0 ml pour chaque tranche additionnelle de 10 kg
Doseringstabel Lichaamsgewicht Dosering 10 – 15 kg 1,5 ml 16 – 20 kg 2,0 ml 21 – 25 kg 2,5 ml 26 – 30 kg 3,0 ml 31 – 35 kg 3,5 ml 36 – 40 kg 4,0 ml 41 – 50 kg 5,0 ml 51 – 60 kg 6,0 ml 61 – 70 kg 7,0 ml > 70 kg 1,0 ml voor elke volgende 10 kg