Vertaling van "°c ne pas utiliser duphalac dry " (Frans → Nederlands) :

Les sachets de DUPHALAC DRY sont conservés à une température ne dépassant pas 25°C. Ne pas utiliser Duphalac Dry après la date de péremption mentionnée sur l’emballage (la boîte contenant les sachets de 10g ou le pot de 350g) et indiquée comme: EXP : mois - année.
DUPHALAC DRY niet bewaren boven 25°C. Gebruik dit middel niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum. Die is te vinden op de verpakking (de doos welke de zakjes van 10 g bevat) en is als volgt vermeld: EXP: maand - jaar.

Duphalac Dry contient du galactose et du lactose Le DUPHALAC DRY ne doit pas être pris par les personnes soumises à un régime sans galactose ou lactose en raison de la présence de ces sucres dans sa composition.
Stoffen in dit middel waarmee u rekening moet houden Aangezien DUPHALAC DRY galactose en lactose bevat, mogen personen die een galactose- of lactosevrij dieet volgen geen DUPHALAC DRY nemen.

1. QU’EST-CE QUE DUPHALAC DRY ET DANS QUEL CAS EST-IL UTILISE ?
1. WAARVOOR WORDT DIT MIDDEL GEBRUIKT?

Le DUPHALAC DRY peut être utilisé en cas de grossesse ou d'allaitement.
Neem dan contact op met uw arts of apotheker voordat u geneesmiddelen gebruikt. Het is aangetoond dat DUPHALAC DRY zonder gevaar is en vrij van bijwerkingen.

Les flacons et les sachets de DUPHALAC sont conservés à une température ne dépassant pas 25°C. Ne pas utiliser DUPHALAC sirop après la date de péremption mentionnée sur l’emballage (le flacon HDPE ou sur la boîte contenant les sachets) et indiquée comme: EXP : mois - année.
DUPHALAC bwaren beneden 25°C. Gebruik dit middel niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum. Die is te vinden op de verpakking (HDPE fles of doos welke de zakjes bevat) en is als volgt vermeld: EXP: maand - jaar.

Les sachets de DUPHALAC FRUIT sont conservés à une température ne dépassant pas 25°C. Ne pas utiliser DUPHALAC FRUIT sirop après la date de péremption mentionnée sur l’emballage et indiquée comme: EXP : mois - année.
DUPHALAC FRUIT bewaren beneden 25°C. Gebruik dit middel niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum. Die is te vinden op de verpakking en is als volgt vermeld: EXP: maand - jaar.

Le DUPHALAC DRY contient du lactulose cristalline anhydre équivalent à lactulose min. 95% – galactose – lactose – epilactose – tagatose – fructose q.s. ad 100%.
DUPHALAC DRY bevat kristallijne watervrije lactulose equivalent met lactulose min. 95% – galactose – lactose – epilactose – tagatose – fructose q.s. ad 100%. Voor een volledige lijst van hulpstoffen, zie rubriek 6.1.

A ce jour, selon la littérature, les normes des différents pays (délai entre le traitement de l’endoscope et son utilisation) sont très variables (allant de l’instantané jusqu’à atteindre trois jours; voir réunion de l’ESGENA GASTRO 2009: ESGENA Workshop about Drying and Storage of Endoscopes à Londres en novembre 2009).
Op dit ogenblik zijn de normen van de verschillende landen (termijn tussen de behandeling van de endoscoop en het gebruik ervan) volgens de literatuur zeer uiteenlopend (van onmiddellijk tot drie dagen later; zie meeting van ESGENA ‘GASTRO 2009: ESGENA Workshop about Drying and Storage of Endoscopes’ te London in November 2009).