Vertaling van "zuclopenthixol acétate peut diminuer " (Frans → Nederlands) :

Le zuclopenthixol acétate peut diminuer l’effet de la lévodopa et des médicaments adrénergiques.
Zuclopenthixol kan het effect van levodopa en van adrenerge geneesmiddelen verminderen.

Zuclopenthixol acétate ne peut être mélangé qu’avec le zuclopenthixol décanoate pour lequel le solvant est également triglycérides saturés à chaîne moyenne (Pharm eur.).
Zuclopenthixol acetaat mag enkel gemengd worden met zuclopenthixol decanoaat waarvan het oplosmiddel eveneens middellange keten, verzadigde triglyceriden (Eur. Pharm.)zijn.

Zuclopenthixol décanoate ne peut être mélangé qu’avec le zuclopenthixol acétate pour lequel le solvant est également triglycérides saturés à chaîne moyenne.
Zuclopenthixol decanoaat mag enkel worden gemengd met zuclopenthixol acetaat, hetgeen ook opgelost is in middellange keten, verzadigde triglyceriden.

Tout comme avec d’autres médicaments appartenant au groupe thérapeutique des antipsychotiques, le zuclopenthixol acétate peut provoquer un allongement de l’intervalle QT.
Zoals met andere geneesmiddelen die behoren tot de therapeutische klasse van de antipsychotica, kan zuclopenthixol QT verlenging veroorzaken.

Combinaisons requérant des précautions d’emploi Le zuclopenthixol acétate peut accentuer l’effet sédatif de l’alcool, des barbituriques et d’autres médicaments qui provoquent une dépression du système nerveux central.
Combinaties die voorzichtigheid in gebruik vergen Zuclopenthxol kan het sedatieve effect van alcohol, barbituraten en van andere geneesmiddelen die onderdrukking van het centraal zenuwstelsel veroorzaken, versterken.

Lorsque le bénéfice clinique l’emporte, l’allaitement peut être poursuivi lors du traitement par zuclopenthixol acétate mais une surveillance du nouveau-né, surtout pendant les 4 premières semaines suivant la naissance, est conseillée.
Indien het klinisch belang primeert, mag borstvoeding voortgezet worden tijdens de zuclopenthixol acetaat therapie, maar observatie van het kind, vooral tijdens de eerste 4 weken na de geboorte, wordt aanbevolen.

L’association de zuclopenthixol acétate au métoclopramide ou à la pipérazine peut augmenter le risque de symptômes extrapyramidaux.
Gelijktijdig gebruik van metoclopramide en piperazine verhoogt het risico op een extrapiramidale stoornis.