Traduction de «zones d’espaces » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

désorientation | perte des repères de temps | d'espace ou d'identité
desoriëntatie | verlies van besef voor tijd en ruimte

peau de l'espace interdigital de la main
huid tussen vingers

température centrale : mesurée dans l'espace sublingual
kerntemperatuur: orale meting

abcès de l'espace épidural lombaire
lumbaal epiduraal abces

peau de l'espace interdigital du pied
huid tussen tenen

espace interdigital de la main
interdigitale ruimte van hand

étouffement accidentel dû à un manque d'oxygène dans un espace fermé
onopzettelijke verstikking als gevolg van gebrek aan zuurstof in ingesloten ruimte

étouffement mécanique accidentel dû à un manque d'air dans un espace fermé
onopzettelijke mechanische verstikking als gevolg van gebrek aan lucht in gesloten ruimte

abcès de l'espace épidural cervical
cervicaal epiduraal abces

abcès de l'espace épidural thoracique
abces in epidurale ruimte van thoracale wervelkolom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- les zones d’espaces verts, les zones de parcs et les zones vertes ;
- de groene ruimten, park- en groenzones;

(par exemple, espace ouvert, zone urbaine, espace confiné tel qu’une station de métro, stade, etc).
desbetreffende schadelijke agentia en de omstandigheden (bv. een open ruimte, een stedelijk gebied, een besloten ruimte – zoals een metrostation, een stadion enz).

✓ Un cabinet comprendra les zones suivantes clairement délimitées (et ce, pas nécessairement dans des locaux séparés) : o salle d’attente ; o espace administratif ; o zone d’examen et de soin ; o zone de nettoyage, désinfection et stérilisation.
✓ Een praktijkruimte zal volgende duidelijk afgebakende zones (niet noodzakelijk aparte ruimtes) bevatten: o wachtruimte; o administratieve ruimte; o zone voor onderzoek en zorgverlening; o zone voor reiniging, desinfectie en sterilisatie.

contamination, pas de la zone sale vers la zone propre (si système d’évacuation ouvert), l) espace de stockage : suffisant, le cas échéant, avec température
van vuile zones naar propere zones (indien (gedeeltelijk) open), l) opslagruimten: voldoen, waar nodig, met temperatuurcontrole, m) reinigings- en -ontsmettingsmiddelen: hermetisch verpakt, opslag

contamination, pas de la zone sale vers la zone propre (si système d’évacuation ouvert), k) espace de stockage : suffisant, le cas échéant, avec température
van vuile zones naar propere zones (indien (gedeeltelijk) open), k) opslagruimten: voldoen, waar nodig, met temperatuurcontrole, l) reinigings- en -ontsmettingsmiddelen: hermetisch verpakt, opslag

j) évacuation des eaux usées : suffisante, pas une source de contamination, pas de la zone sale vers la zone propre (si système d’évacuation ouvert), k) espace de stockage : suffisant, le cas échéant, avec température
van vuile zones naar propere zones (indien (gedeeltelijk) open), k) opslagruimten: voldoen, waar nodig, met temperatuurcontrole en

contamination, pas de la zone sale vers la zone propre (si système d’évacuation ouvert), m) espace de stockage : suffisant, le cas échéant, avec température
van vuile zones naar propere zones (indien (gedeeltelijk) open), m) opslagruimten: voldoen, waar nodig, met temperatuurcontrole en

Des problèmes sont fréquemment constatés au niveau de la subdivision en zones, du système d'extraction de fumée et de l'indication des espaces non fumeurs.
Er zijn vaak problemen met de zonering, het rookafzuigsysteem en de aanduiding van de rookvrije ruimtes.

L'extraction de sable et de gravier n'est autorisée que dans certaines zones spécifiques de la partie belge de la mer du Nord (voir PEM - Planification de l'espace maritime).
In het Belgische deel van de Noordzee zijn er specifieke zones aangeduid waar men zand en grind mag delven.

Les zones visées par la directive " Oiseaux" ont été sélectionnées sur la base du rapport de l'Unité de gestion du modèle mathématique de la mer du Nord et de l'estuaire de l'Escaut (UGMM) sur l'importance ornithologique des espaces marins belges.
De vogelrichtlijngebieden werden geselecteerd op basis van het rapport van de Beheerseenheid van het Mathematisch Model van de Noordzee en het Schelde-estuarium (BMM) over het ornithologisch belang van de Belgische zeegebieden.