Traduction de «zolpidem pendant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Troubles de l'humeur persistants et habituellement fluctuants, dans lesquels la plupart des épisodes individuels ne sont pas suffisamment sévères pour justifier un diagnostic d'épisode hypomaniaque ou d'épisode dépressif léger. Toutefois, étant donné qu'ils persistent pendant des années et parfois pendant la plus grande partie de la vie adulte du sujet, ils entraînent une souffrance et une incapacité considérables. Dans certains cas, des épisodes maniaques ou dépressifs récurrents ou isolés peuvent se surajouter à un état affectif persistant.
Omschrijving: Aanhoudende en doorgaans-fluctuerende stoornissen van de stemming waarbij de meeste afzonderlijke-episoden niet ernstig genoeg zijn om beschrijving als hypomane of licht depressieve episoden te rechtvaardigen. Omdat zij vele jaren en soms het grootste deel van het volwassen leven van de betrokkene duren, betekenen zij aanzienlijk leed en invaliditeit. In enkele gevallen kunnen recidiverende of eenmalige manische- of depressieve-episoden optreden gesuperponeerd op een persisterende affectieve stoornis.

allergie au zolpidem
allergie voor zolpidem

surdose de zolpidem
overdosis zolpidem

zolpidem
zolpidem

intoxication par le zolpidem
intoxicatie door zolpidem

produit contenant du zolpidem
product dat zolpidem bevat

produit contenant du zolpidem sous forme orale
product dat zolpidem in orale vorm bevat

produit contenant seulement du zolpidem sous forme orale
product dat enkel zolpidem in orale vorm bevat

surdose accidentelle de zolpidem
accidentele overdosis zolpidem

surdose intentionnelle de zolpidem
opzettelijke overdosis zolpidem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zolpidem Sandoz 10 mg ne doit pas être pris pendant la grossesse et l'allaitement, en particulier pendant les 3 premiers mois, compte tenu des données insuffisantes permettant d'évaluer l'administration sans danger de Zolpidem Sandoz 10 mg pendant la grossesse et l'allaitement.
Zolpidem Sandoz 10 mg mag niet worden ingenomen tijdens de zwangerschap en borstvoeding, en vooral niet tijdens de eerste 3 maanden, omdat er onvoldoende gegevens zijn om de veiligheid van toediening van Zolpidem Sandoz 10 mg tijdens de zwangerschap en de periode van borstvoeding te evalueren.

Le zolpidem ne devrait pas être pris pendant la grossesse et l’allaitement, en particulier au cours des trois premiers mois de la grossesse, car les données disponibles ne sont pas suffisantes pour garantir la sécurité de la prise de zolpidem pendant la grossesse et l’allaitement.
Zolpidem mag niet worden genomen tijdens de zwangerschap en borstvoeding, vooral niet tijdens de eerste drie maanden van de zwangerschap omdat er onvoldoende gegevens beschikbaar zijn om de veiligheid van het nemen van zolpidem tijdens de zwangerschap en borstvoeding te garanderen.

Étant donné que le zolpidem passe dans le lait maternel en faibles quantités, Zolpidem Sandoz 10 mg ne doit pas être pris pendant l'allaitement.
Omdat zolpidem in lage hoeveelheden overgaat in de moedermelk, mag Zolpidem Sandoz 10 mg niet worden ingenomen tijdens de periode van borstvoeding.

Si le zolpidem est administré pendant la dernière phase de la grossesse ou pendant le travail, des effets sur le nouveau-né tels que hypothermie, hypotonie, dépression respiratoire modérée, peuvent survenir en rapport avec l’activité pharmacologique du produit.
farmacologische activiteit van het product.

Par conséquent, le zolpidem ne doit pas être utilisé pendant la grossesse, en particulier pendant le premier trimestre.
Daarom mag zolpidem niet worden gebruikt tijdens de zwangerschap, vooral tijdens het eerste trimester.

Si pour une raison médicale impérieuse, du zolpidem est administré pendant la dernière phase de la grossesse ou pendant le travail, des effets sur le nouveau-né tels qu’une hypothermie, une hypotonie et une dépression respiratoire modérée sont à prévoir étant donné l’action pharmacologique du médicament.
Als, om dwingende medische redenen, zolpidem wordt toegediend tijdens de late fase van de zwangerschap of tijdens de barensweeën, kunnen effecten, zoals hypothermie, hypotonie en matige ademhalingsdepressie, op de pasgeborene worden verwacht als gevolg van de farmacologische werking van het product.

Si Zolpidem Sandoz 10 mg est pris pendant une période plus longue pendant les derniers mois de la grossesse, des symptômes de sevrage peuvent se produire chez l'enfant après la naissance.
Als Zolpidem Sandoz 10 mg gedurende een langere periode wordt ingenomen tijdens de laatste maanden van de zwangerschap, kunnen er stopzettingssymptomen optreden bij het kind na de geboorte.